蠕動紊亂英文解釋翻譯、蠕動紊亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peristaltic unrest

分詞翻譯：

蠕動的英語翻譯：

creep; creepage; peristalsis; squirm; vermiculation; wriggle; wring; writhe
【醫】 enterocinesia; enterokinesia; peristalsis; peristaltic movement
vermicular motion; vermicular movement; vermiculation

紊亂的英語翻譯：

chaos; confusion; foul-up
【醫】 derangement; disorder; disturbance

專業解析

在醫學領域中，“蠕動紊亂”對應的英文術語為“motility disorder”，指消化道肌肉收縮節律異常導緻的運動功能障礙。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第三十二版定義，該現象常見于食管、胃、腸等器官，主要表現為收縮頻率、強度或協調性失常。

臨床常見類型包括：

胃輕癱：胃排空延遲（美國國立糖尿病、消化和腎髒疾病研究所将其歸類為糖尿病并發症）
腸易激綜合征：結腸收縮節律失調（《默克手冊》記載與神經系統敏感度相關）
贲門失弛緩症：食管下端括約肌松弛障礙（參考《胃腸病學臨床指南》病理機制）

典型症狀包含吞咽困難、腹脹腹痛、便秘與腹瀉交替等。《中華消化雜志》2023年刊載的專家共識指出，診斷需結合高分辨率測壓、放射性核素掃描等檢測手段，治療常涉及促動力藥物和飲食調節。

網絡擴展解釋

“蠕動紊亂”是組合詞，需從“蠕動”和“紊亂”兩部分綜合理解，不同領域含義不同：

一、詞義解析

蠕動（rú dòng）
- 基礎含義：指緩慢、細微的移動，類似蟲類爬行狀态（）。
- 學科延伸：
  - 醫學：指消化道、血管等器官的規律性收縮運動（）。
  - 地理學：指斜坡上的土體、岩體因重力作用緩慢移動（）。
紊亂（wěn luàn）
- 含義：混亂、無規律，如秩序或生理功能異常（）。

二、“蠕動紊亂”的常見應用場景

醫學領域（主要含義）
- 定義：指胃腸、血管等器官的蠕動失去正常節律，導緻功能異常（）。
- 典型症狀：
  - 消化道：腹痛、腹脹、腹瀉或便秘（）。
  - 輸尿管/輸卵管：影響尿液或卵子運輸（）。
- 常見原因：
  - 飲食不當（如暴飲暴食、高脂飲食）（）。
  - 情緒壓力或神經系統失調（）。
  - 疾病或藥物影響（如腸易激綜合征、甲狀腺功能亢進）（）。
地理學領域
- 可能含義：岩土體蠕動過程出現異常，如速度加快或方向改變，但相關文獻較少提及（）。

三、如何應對醫學上的蠕動紊亂

調理建議：
- 飲食：增加膳食纖維（如蔬菜、水果），避免辛辣、油膩食物（）。
- 生活習慣：規律作息，適度運動（）。
- 醫學幹預：補充益生菌或遵醫囑使用調節腸道藥物（）。

“蠕動紊亂”多用于描述生理功能異常，尤其是消化系統。若症狀持續，建議及時就醫檢查。其他領域（如地質）的用法需結合具體語境判斷。