胫英文解釋翻譯、胫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leg; shank
【醫】 anticnemion; shank; shin; tibio-

小腿，胫位于膝蓋和腳之間的腿部或後肢的部位；胫
The section of the leg or hind limb between the knee and foot; shank.
在這個國度裡，你再也不易見到這種略似古代護胫的高明用具——這就出問題了：足球季節應該出現的激動人心的場面跑哪兒去了呢？
In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where are the exciting prospects a football season should produce?

"胫"在漢英詞典中的解釋可分為以下層次：

一、基本釋義 "胫"指人體下肢膝蓋至踝關節之間的部位，對應英文為"shin"或"shank"。《漢英綜合大辭典》将其明确定義為"the part of the leg between the knee and the ankle"（來源：商務印書館《漢英綜合大辭典》第3版）。

二、解剖學解釋在醫學解剖術語中，胫對應"tibia"，特指小腿内側的胫骨。此釋義被《中醫藥學名詞》收錄，描述為"人體第二長骨，支撐體重的主要承重骨"（來源：全國科學技術名詞審定委員會《中醫藥學名詞》）。

三、古籍文獻佐證《黃帝内經·素問》記載："膝者筋之府，屈伸不能，行則偻附，筋将憊矣"，其中"膝下為胫"的結構描述，印證其解剖定位（來源：人民衛生出版社《黃帝内經素問校注》）。

四、醫學應用在中醫臨床中，"胫"常作為針灸取穴定位标志，如足三裡穴定位"犢鼻下三寸，胫骨前嵴外一橫指處"（來源：中國中醫藥出版社《針灸學》第10版）。《中醫骨傷科學》特别強調胫骨骨折的夾闆固定需注意"維持胫骨生理弧度"（來源：上海科學技術出版社《中醫骨傷科學》）。

五、文化延伸《說文解字》以"胻也"釋胫，段玉裁注"膝下踝上曰胫"，體現漢字構形中"月（肉）"旁與人體部位的關系（來源：中華書局《說文解字注》）。《爾雅·釋訓》更将"胫"納入古代人體測量體系，載有"四尺謂之仞，倍仞謂之尋"的計量方式（來源：北京大學出版社《爾雅義疏》）。

關于“胫”字的詳細解釋如下：

讀音：jìng（），指人體的小腿部分，即膝蓋到腳跟之間的骨骼及肌肉組織，是下肢的重要支撐結構。此字在醫學和解剖學中特指小腿骨（胫骨）。

字形結構：形聲字，以“肉（月）”為形旁，表示與身體部位相關；“巠”為聲旁，表音。
古籍考證：《說文解字》記載“胫，胻也”，即小腿；《論語·憲問》中“以杖叩其胫”生動描繪了孔子教育弟子的場景。

此解釋綜合了文字學、古籍及現代用法，更多細節可參考《漢典》或《說文解字注》。