月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包裝紙闆英文解釋翻譯、包裝紙闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 packaging board

分詞翻譯:

包裝紙的英語翻譯:

【化】 packing paper; wrapping paper
【經】 wrapping paper

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典視角下,"包裝紙闆"指專用于制作運輸或銷售包裝容器的硬質纖維材料,其英文對應術語為Packaging Board 或Containerboard。根據行業标準及專業定義,其核心含義可解析如下:

一、術語定義與材料特性

  1. 基礎定義

    包裝紙闆是由木漿、回收纖維或混合漿料經加工制成的定量較高(通常≥200g/m²)的剛性片狀材料。區别于普通紙張,其具備更高挺度、抗壓強度和耐破度,專用于制造紙箱、禮盒、展示架等包裝載體 。

  2. 技術參數特征

    需滿足特定物理指标,如環壓強度(RCT)、邊壓強度(ECT)及耐破指數(BST),以确保在堆碼運輸中保護内容物。國際标準ISO 536:2012《紙和紙闆—定量測定》明确其定量分級标準 。

二、分類與應用場景

紙闆類型 英文術語 典型用途
瓦楞原紙 Corrugating Medium 瓦楞紙闆中間波浪層
箱闆紙 Linerboard 瓦楞紙闆内外表層
白卡紙 Folding Boxboard 化妝品/食品禮盒
灰底白闆紙 Grey Back Board 鞋盒、電子産品包裝

三、權威參考依據

  1. 國家标準定義

    中國國家标準GB/T 6544-2008《瓦楞紙闆》将包裝紙闆列為瓦楞紙箱的核心基材,規定其纖維組成需滿足抗濕性與機械加工適應性要求 。

  2. 行業技術規範

    美國森林與造紙協會(AF&PA)在《Containerboard Glossary》中強調其功能性分類:按表面處理工藝分為塗布/未塗布紙闆(Coated/Uncoated),按結構分為單層/多層壓合闆 。

  3. 材料科學界定

    《中國造紙年鑒》将包裝紙闆歸入工業用紙範疇,區别于文化用紙的關鍵指标在于其縱向抗張強度≥8.0kN/m,且耐折度需高于日常包裝需求阈值 。

注:術語適用語境需結合具體工藝場景,如食品接觸級紙闆需符合FDA 21 CFR 176.170安全标準,電子品包裝則強調靜電耗散性能(ESD Protection)。

網絡擴展解釋

包裝紙闆是用于産品包裝的一類厚紙材料,其定義、分類和特性如下:

一、定義與标準

包裝紙闆通常指定量(單位面積重量)超過200g/m²或厚度大于0.3mm的紙基材料。根據工業标準差異,部分分類可能将定量阈值設為225g/m²或250g/m²。其原料以植物纖維為主,通過層壓或特殊工藝增強結構強度,廣泛用于制作紙箱、紙盒等容器。

二、主要分類

  1. 普通包裝紙闆
    包括箱闆紙(用于重型包裝)、黃闆紙(低成本緩沖材料)、白卡紙(高端商品包裝)等。
  2. 加工紙闆
    • 瓦楞紙闆:通過波形芯紙與面紙複合,具有抗壓和緩沖性能;
    • 蜂窩紙闆:輕量化結構,適用于大件運輸。

三、核心特性

  1. 物理性能:中空結構提供優異緩沖性,厚度0.3-1.1mm可滿足不同承重需求;
  2. 經濟性:重量僅為木材的20%-30%,且可折疊設計降低運輸成本;
  3. 環保性:植物纖維原料可回收降解,符合綠色包裝趨勢。

四、典型應用

(注:如需完整分類标準或技術參數,可參考中國包裝網或工業紙闆制造規範。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利佛氏試驗不純一的財政預算超崩電壓超額保險酬金純淨重初始布線磁黃橄榄岩碘遞體低泣反向發射法人團體風速儀高抗爆性基礎油和緩杆菌合理行為胡言亂語假貨金屬大氣緩蝕劑TOW即興而作匿名信似塊狀石墨施莫耳氏杆菌雙極場效晶體管雙生的數占遞增繪圖機四産四元化合物陶瓷膜電極