經核準的投資英文解釋翻譯、經核準的投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 authorized investment

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

approve; sanction
【化】 approval
【經】 approval; concession

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

"經核準的投資"在漢英詞典中對應"approved investment"，指通過法定程式獲得政府主管部門正式審批的資本投入行為。該術語包含三個核心要素：

法定審批程式
需提交項目可行性報告、資金來源證明等材料至商務部或地方商務主管部門（參考《外商投資法實施條例》，經審查符合《外商投資準入特别管理措施》後方可獲得《企業境外投資證書》。
資本屬性要求
根據國家外彙管理局《資本項目外彙業務指引》，核準投資必須為"合法自有資金"，禁止使用債務性資金進行境外股權投資（詳見《現行有效外彙管理主要法規目錄》。
跨境監管特征
國務院《企業境外投資管理辦法》要求，涉及敏感國家和地區、敏感行業的投資實行核準管理，需通過"境外投資管理系統"提交電子申請（參照發改委第11號令。

該術語與"備案制投資"形成監管層級差異，主要適用于《外商投資産業指導目錄》中限制類項目，以及涉及國家安全審查的特定領域。當前核準時限已壓縮至20個工作日，申請材料可通過"中國國際貿易單一窗口"線上提交。

“經核準的投資”通常指經過相關主管部門或機構審核批準、符合法律法規及政策要求的投資行為或項目。以下從定義、類型、核準條件及法律意義等方面展開說明：

根據搜索結果的綜合解釋（）：

投資本身指經濟主體為獲取未來收益，向特定領域投入資金或實物等價物（如股票、設備等）。
“經核準”強調該投資需通過法定程式審核，例如政府機構對投資項目合法性、資金來源、産業方向等進行審查。例如，外國投資可能需通過商務部門核準，以确保符合國家安全或産業政策。

核準通常涉及以下要素（）：

經核準的投資可能包括（）：

若需了解具體行業或國家的核準流程，可進一步提供背景信息以便補充說明。