結核菌素療法英文解釋翻譯、結核菌素療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tuberculin short; tuberculinotberapy; tuberculization

分詞翻譯：

結核菌素的英語翻譯：

tuberculin
【醫】 koch's lymph; paratoloid; TB; tuberculinum; tyberculin

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

結核菌素療法（Tuberculin Therapy），在專業醫學語境中，并非指一種用于治療結核病的現代方法，而是一個具有特定曆史背景和當前主要診斷用途的術語。其核心含義可以從漢英詞典角度和醫學實踐兩方面理解：

術語定義與字面含義 (Term Definition & Literal Meaning):
- 結核菌素 (Tuberculin): 指從結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）培養物中提取的蛋白質衍生物，常用的是純蛋白衍生物（Purified Protein Derivative, PPD）。它本身不是活菌或死菌，而是細菌成分。
- 療法 (Therapy): 指治療疾病的方法或手段。
- 字面組合 (Literal Combination): “結核菌素療法”字面上可以理解為“使用結核菌素進行治療的方法”。
曆史背景與當前理解 (Historical Context & Current Understanding):
- 曆史嘗試 (Historical Attempt): 在抗生素時代之前，醫學界曾探索過使用結核菌素（如舊結核菌素 OT 或後來的 PPD）作為一種“刺激療法”或“脫敏療法”來嘗試治療結核病或其并發症（如皮膚結核、結核性結節性紅斑等）。其理論依據是希望通過反複注射小劑量結核菌素，刺激機體免疫系統，增強對結核菌的抵抗力或減輕過敏反應。然而，這種方法的治療效果從未被科學證實是可靠和有效的，并且存在引起強烈局部或全身反應（如發熱、病竈活動）的風險。
- 現代定位 (Modern Positioning):在現代醫學實踐中，“結核菌素療法”作為一種治療手段已被徹底摒棄。結核病的标準治療是使用有效的抗結核藥物組合進行長期、規範的化學治療（化療）。
當前核心應用：診斷工具 (Current Core Application: Diagnostic Tool):
- 結核菌素皮膚試驗 (Tuberculin Skin Test, TST): 這是“結核菌素”在現代醫學中最主要、最廣泛的應用。它不是治療，而是一種診斷性試驗。
- 原理 (Principle): TST 基于遲發型超敏反應（Type IV hypersensitivity）。将少量 PPD 注射到前臂皮内。如果個體曾經感染過結核分枝杆菌（或接種過卡介苗 BCG），其緻敏的 T 淋巴細胞會識别 PPD 抗原，在注射部位引發局部炎症反應（硬結、紅腫），通常在注射後 48-72 小時達到高峰。
- 目的 (Purpose):
  - 檢測是否存在結核分枝杆菌感染（包括潛伏性結核感染 LTBI 和活動性結核病）。
  - 不能區分是潛伏感染還是活動性疾病。
  - 不能确定感染是現在還是過去發生的。
  - 結果解讀需結合流行病學史、臨床表現、BCG 接種史等因素。硬結的大小有特定的陽性判定阈值（如 ≥5mm, ≥10mm, ≥15mm，取決于風險因素）。
- 替代/補充方法 (Alternative/Complementary Method): γ-幹擾素釋放試驗（Interferon-Gamma Release Assays, IGRAs）是另一種檢測結核感染的血液學方法，與 TST 相比，不受 BCG 接種史影響，特異性更高。

總結 (Summary):

漢英詞典角度 (From Chinese-English Dictionary Perspective): “結核菌素療法”直譯為 “Tuberculin Therapy”，意指使用結核菌素進行治療的方法。
醫學實踐角度 (From Medical Practice Perspective): 該術語主要具有曆史意義，指過去嘗試用結核菌素治療結核病的方法，但因其無效性和潛在風險，已被現代抗結核化療完全取代，不再是标準或推薦的治療手段。
當前核心意義 (Current Core Significance): 在現代醫學中，“結核菌素”最主要的相關應用是作為診斷工具——即結核菌素皮膚試驗 (TST)，用于檢測個體是否感染過結核分枝杆菌（潛伏性或活動性）。因此，遇到“結核菌素療法”一詞時，應首先明确其指代的是已被淘汰的曆史治療嘗試，還是可能被誤用的（實際指診斷試驗）。在嚴謹的醫學文獻和臨床指南中，它通常僅用于描述曆史實踐。

權威參考來源 (Authoritative References):

世界衛生組織 (WHO) - 結核病診斷指南： WHO 指南明确将 TST 作為檢測結核感染的診斷工具之一進行推薦，并詳細說明其應用和局限性。其治療指南則基于抗結核藥物。 [世界衛生組織結核病診斷指南] 可參考 WHO 官網 Tuberculosis 專題。
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 結核菌素皮膚試驗： CDC 提供關于 TST 的原理、操作、判讀和意義的詳細官方信息，強調其診斷作用。 [CDC - Tuberculin Skin Testing] 可參考 CDC 官網 Tuberculosis (TB) 專題下 Testing & Diagnosis 部分。
中華醫學會結核病學分會 - 《中國結核病預防控制工作技術規範》：中國官方技術規範将 TST 作為結核病篩查和流行病學調查的工具之一進行描述和規範。其治療部分嚴格遵循以藥物化療為核心的方案。 [《中國結核病預防控制工作技術規範》] 可參考國家衛健委或中國疾控中心官網發布的相關文件。
《結核病學》權威教科書 (如《實用結核病學》)：專業教科書在介紹結核菌素時，會涵蓋其曆史（包括曾嘗試的治療用途）和當前最主要的診斷應用（TST），并明确指出其不作為治療手段。
UpToDate / BMJ Best Practice 等循證醫學數據庫：在這些數據庫中搜索 “Tuberculin” 或 “Tuberculin Skin Test”，會獲得關于其診斷價值、操作和解讀的最新循證信息，同時會明确指出其不用于治療。

網絡擴展解釋

結核菌素療法這一表述可能存在一定混淆，需結合醫學背景進行澄清：

1. 結核菌素的核心用途（診斷而非治療）結核菌素是用于檢測結核杆菌感染的生物制劑，并非直接治療藥物。其主要成分為結核分枝杆菌的代謝産物或蛋白衍生物（如PPD）。通過皮内注射後觀察皮膚反應（硬結大小），判斷是否感染過結核菌或接種過卡介苗。

2. 曆史用詞可能的混淆提到“服用結核菌素藥物來治療”，但該描述與多數來源矛盾。現代醫學中，結核病治療主要依靠抗生素（如異煙肼、利福平等），而非結核菌素本身。推測該網頁可能将“診斷”與“治療”概念混淆。

3. 特殊療法中的關聯應用極少數情況下，結核菌素曾用于免疫調節治療（如治療某些皮膚病），但屬于非常規療法且存在風險，需嚴格遵醫囑。當前臨床實踐中已極少使用。

建議區分概念：

診斷方法：結核菌素試驗（PPD試驗）是篩查結核感染的主要手段。
治療方法：活動性結核病需規範使用抗結核藥物聯合治療6-9個月。

若需進一步了解結核病治療方案，建議參考世界衛生組織（WHO）或國家疾控中心指南。