胫英文解释翻译、胫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

leg; shank
【医】 anticnemion; shank; shin; tibio-

小腿，胫位于膝盖和脚之间的腿部或后肢的部位；胫
The section of the leg or hind limb between the knee and foot; shank.
在这个国度里，你再也不易见到这种略似古代护胫的高明用具——这就出问题了：足球季节应该出现的激动人心的场面跑哪儿去了呢？
In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where are the exciting prospects a football season should produce?

"胫"在汉英词典中的解释可分为以下层次：

一、基本释义 "胫"指人体下肢膝盖至踝关节之间的部位，对应英文为"shin"或"shank"。《汉英综合大辞典》将其明确定义为"the part of the leg between the knee and the ankle"（来源：商务印书馆《汉英综合大辞典》第3版）。

二、解剖学解释在医学解剖术语中，胫对应"tibia"，特指小腿内侧的胫骨。此释义被《中医药学名词》收录，描述为"人体第二长骨，支撑体重的主要承重骨"（来源：全国科学技术名词审定委员会《中医药学名词》）。

三、古籍文献佐证《黄帝内经·素问》记载："膝者筋之府，屈伸不能，行则偻附，筋将惫矣"，其中"膝下为胫"的结构描述，印证其解剖定位（来源：人民卫生出版社《黄帝内经素问校注》）。

四、医学应用在中医临床中，"胫"常作为针灸取穴定位标志，如足三里穴定位"犊鼻下三寸，胫骨前嵴外一横指处"（来源：中国中医药出版社《针灸学》第10版）。《中医骨伤科学》特别强调胫骨骨折的夹板固定需注意"维持胫骨生理弧度"（来源：上海科学技术出版社《中医骨伤科学》）。

五、文化延伸《说文解字》以"胻也"释胫，段玉裁注"膝下踝上曰胫"，体现汉字构形中"月（肉）"旁与人体部位的关系（来源：中华书局《说文解字注》）。《尔雅·释训》更将"胫"纳入古代人体测量体系，载有"四尺谓之仞，倍仞谓之寻"的计量方式（来源：北京大学出版社《尔雅义疏》）。

关于“胫”字的详细解释如下：

读音：jìng（），指人体的小腿部分，即膝盖到脚跟之间的骨骼及肌肉组织，是下肢的重要支撑结构。此字在医学和解剖学中特指小腿骨（胫骨）。

字形结构：形声字，以“肉（月）”为形旁，表示与身体部位相关；“巠”为声旁，表音。
古籍考证：《说文解字》记载“胫，胻也”，即小腿；《论语·宪问》中“以杖叩其胫”生动描绘了孔子教育弟子的场景。

此解释综合了文字学、古籍及现代用法，更多细节可参考《汉典》或《说文解字注》。