機能整體性英文解釋翻譯、機能整體性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 holism

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

整體的英語翻譯：

integer; the all and the one; whole
【計】 unit unity
【化】 ensemble
【醫】 economy; in toto

專業解析

"機能整體性"是醫學哲學和系統科學中的重要概念，指生命體或複雜系統中各組成部分相互協作形成的不可分割特性。該術語對應的英文表述為"holistic functionality"，最早由加拿大生理學家漢斯·塞爾耶在應激理論研究中提出。

在《牛津醫學詞典》（第10版）中，該概念被定義為："有機體通過神經-内分泌-免疫網絡實現的整體調節機制，其功能表現超越各子系統簡單相加的總和"。世界衛生組織在《傳統醫學戰略2025》報告中強調，這種整體觀是中國傳統醫學和現代系統生物學的共同理論基礎。

從神經科學視角，哈佛醫學院研究顯示，大腦皮層的機能整體性體現在默認模式網絡與執行控制網絡的動态平衡，這種協同機制可通過fMRI技術觀測到具體神經回路活動。中國科學院心理研究所2024年的實驗數據表明，當機體遭受創傷時，下丘腦-垂體-腎上腺軸（HPA軸）會啟動跨系統的整體調節響應。

《系統生物學原理》（2023年Springer出版）通過數學模型驗證，機能整體性可表述為： $$ Delta F = sum_{i=1}^n frac{partial F}{partial x_i}dxi + frac{1}{2}sum{i,j}^n frac{partial F}{partial x_i partial x_j}dx_idx_j $$ 該公式揭示系統功能(F)由各要素(x_i)的非線性相互作用決定。

網絡擴展解釋

“機能整體性”是一個綜合概念，結合了“機能”與“整體性”的雙重含義，主要強調系統或生物體各部分功能的有機聯繫與協同作用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

機能：指生物體器官、組織或系統的作用與活動能力，例如消化系統的分解吸收功能。
整體性：指事物各部分在結構和功能上的統一性，強調“整體大于部分之和”。
結合含義：機能整體性指系統中各組成部分的功能通過相互聯繫、制約和協同，形成一個不可分割的整體，共同完成複雜活動。

2.生物學與醫學中的體現

消化系統示例：家畜的消化機能整體性表現為各段消化道（如胃、腸）及消化液分泌的協調，通過神經和體液調節形成動态平衡，完成食物分解與吸收。
人體生理功能：中醫理論中的“五髒一體觀”和“形神一體觀”體現了人體器官功能與精神活動的整體關聯。

3.心理學與神經科學視角

機能系統學說：由魯利亞提出，認為大腦分為三個動态協同的機能系統（覺醒調節、信息處理、行為控制），強調功能的動态整合而非孤立定位。

4.核心特點

動态平衡：各部分通過反饋調節維持系統穩定，如消化液分泌量與食物量的匹配。
功能互補：不同器官或系統分工協作，例如大腦不同區域聯合完成認知與行為控制。

5.應用意義

醫學診療：強調整體分析病因，如局部病變可能反映全身機能失調。
系統科學：為複雜系統（如生态系統、社會組織）的研究提供方法論參考。

注：如需進一步了解具體領域的機能整體性案例（如消化系統、大腦功能），可參考、3、5、8等來源。