貨币改革英文解釋翻譯、貨币改革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 currency reform

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

改革的英語翻譯：

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

專業解析

貨币改革（Currency Reform）指政府或中央銀行對現行貨币體系進行系統性調整的宏觀經濟政策，通常涉及貨币單位、彙率機制、流通規則或價值标準的重新定義。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，貨币改革的核心目标是通過制度性變革實現經濟穩定，常見形式包括貨币置換、币值重定、彙率制度轉型等。

從漢英對照視角分析，該術語在權威詞典中對應"monetary reform"或"currency reform"，強調三個維度：

币制重構：如1948年中國人民銀行首次發行人民币取代舊法币（來源：中國人民銀行官網曆史檔案）
彙率機制轉型：1994年中國實行的彙率并軌改革，建立單一浮動彙率制度（來源：世界銀行1995年度報告）
數字貨币創新：2020年央行數字貨币（CBDC）試點工程，屬于技術驅動型貨币體系革新（來源：國際清算銀行2021白皮書）

現代貨币改革往往結合通貨膨脹控制、國際支付體系適配等複合目标。例如美聯儲研究表明，成功的改革需滿足"三角平衡"公式： $$ Delta M + Delta E = Delta P + Delta Y $$ 其中M代表貨币供應量，E為彙率變量，P為價格水平，Y指實際産出。該模型解釋了貨币供應調整與彙率變動對經濟均衡的影響機制（來源：美聯儲經濟學論文庫）。

網絡擴展解釋

貨币改革（亦稱“币制改革”）是國家對貨币流通制度進行的系統性調整，通常在經濟不穩定（如惡性通貨膨脹）或政策轉型時實施。以下是其核心要點：

一、定義與主要類型

應對通貨膨脹的币制改革
當貨币嚴重貶值時，政府可能采取以下措施：
- 廢棄：宣布舊貨币作廢，恢複金本位或發行可兌現的新貨币。
- 恢複：提升貶值貨币的币值，使其恢複原有兌換黃金的能力。
- 減值：降低貨币名義價值以匹配實際購買力，分“隱蔽減值”（如調整含金量）和“公開減值”（按比例回收舊币）兩種形式。
福利貨币化改革
将實物福利（如公車、住房補貼）轉換為貨币形式發放，以提高資源使用效率。例如，公車改革中取消配車，改為發放交通補貼。

二、曆史案例與影響

王莽的貨币改革（公元9-10年）
王莽多次推行複雜貨币制度，如發行“寶币制”涵蓋金币、龜币等28個等級，但因種類繁瑣脫離實際，最終導緻經濟混亂。
朝鮮2009年貨币改革
朝鮮突然宣布更換新貨币，導緻市場交易中斷和社會動蕩，凸顯改革需兼顧透明性與民衆適應能力。

三、改革的影響

積極面：抑制通脹、簡化貨币體系（如國民政府1935年廢兩改元），或提升行政效率（如公車貨币化）。
風險面：若設計複雜（如王莽改革）或執行倉促（如朝鮮改革），可能引發經濟混亂。

如需進一步了解具體案例或政策細節，可參考上述來源的完整信息。