肋骨英文解釋翻譯、肋骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

costa; rib; ribbing
【醫】 costo-; ossa costale

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

肋骨的漢英詞典釋義與功能解析

一、基礎定義

肋骨（lèi gǔ）在中文中指人體或脊椎動物胸腔兩側成對的弧形骨骼結構，英文對應為“rib”。該詞在《現代漢語詞典》中定義為“構成胸廓的骨頭，左右各十二條，後端與脊柱相連，前端與胸骨相連，形成胸腔的保護結構”。

二、解剖學特征

從解剖學角度，肋骨屬于扁骨，由骨體、肋頭、肋頸等部分組成，與胸椎和胸骨共同構成胸廓。其功能包括：

保護内髒：胸腔内的心髒、肺等重要器官；
呼吸輔助：通過肋間肌收縮帶動肋骨運動，實現呼吸功能。
根據《Gray's Anatomy》，人類通常有12對肋骨，其中前7對為“真肋”（直接連接胸骨），後5對為“假肋”（通過軟骨間接連接或不連接胸骨）。

三、英文術語與文化延伸

英文“rib”一詞源自古英語“ribb”，在《Oxford English Dictionary》中解釋為“構成脊椎動物胸腔的弧形骨骼”。值得注意的是，“rib”在西方文化中有特殊隱喻，例如《聖經·創世紀》中記載夏娃由亞當的肋骨創造，賦予其“生命起源”或“親密關系”的象征意義。

四、醫學與語言學關聯

在醫學術語中，肋骨相關疾病如“肋骨骨折”（rib fracture）、“肋軟骨炎”（costochondritis）等均以“rib”或“costo-”（拉丁詞根）為詞源，體現了漢英術語在醫學領域的對應性。

“肋骨”是人體和多數脊椎動物胸腔兩側的成對骨骼結構，主要功能是保護内髒并協助呼吸。以下為詳細解釋：

解剖結構
人類共有12對肋骨，呈彎曲扁骨狀，上7對通過軟骨直接連接胸骨（稱“真肋”），第8-10對通過軟骨間接連接胸骨（稱“假肋”），最下方2對末端遊離（稱“浮肋”）。肋骨與胸椎、胸骨共同構成胸廓，形成保護心肺的骨性框架。
生理功能
- 保護内髒：防止外力直接沖擊心髒、肺髒等重要器官。
- 呼吸輔助：肋骨通過肋間肌收縮與舒張，帶動胸腔擴張與回縮，實現氣體交換。
醫學關聯
- 骨折：胸部外傷時易發生肋骨骨折，可能引發氣胸、血胸等并發症。
- 畸形：如“雞胸”“漏鬥胸”屬于肋骨發育異常導緻的胸廓畸形。
文化象征
在《聖經》故事中，夏娃由亞當的肋骨創造，象征生命起源與親密關系；中文語境中“肋骨”也常被比喻為伴侶或重要支撐。

若需進一步了解肋骨解剖細節或相關疾病，建議參考醫學教材或咨詢專業醫師。