案秤英文解释翻译、案秤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

counter scale

case; desk; file; law case; record; table

balance; scale; steelyard
【医】 scale

案秤（Counter Scale / Platform Scale）是汉语中对一种常见小型衡器的统称，指放置在台面（如柜台、桌面）上使用的秤具。其核心含义及专业解释如下：

中文定义
案秤指结构紧凑、便于放置在柜台或桌面上进行称重的小型衡器，通常用于商业零售、实验室或小型物品的快速称量。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年，第10页。
英文对应词
标准译法为"counter scale"（强调柜台使用场景）或"platform scale"（突出其秤台结构），亦可称为"table scale"。

来源：《汉英计量技术词典》，中国质检出版社，2017年，第32页。

结构设计
通常由秤盘、杠杆系统、刻度标尺及游砣（或电子传感器）构成，传统机械式案秤通过移动游砣平衡称重，现代多为电子数显式。

来源：国家标准 GB/T 335-2002《案秤》，第3.1条术语定义。
量程与精度
量程一般在0-30kg范围内，分度值（最小可读重量）可达0.001kg（1g），满足日常交易精度需求。

来源：JJG 13-2016《模拟指示秤检定规程》，国家计量技术规范。

案秤的本质是小型台式衡器，其名称直观体现"置于案台"的使用方式，英文需根据场景选用"counter scale"（商业）或"platform scale"（通用）。现代电子案秤已逐步替代传统机械式，兼具精度与效率优势。

案秤是一种小型商用衡器，通常放置在柜台或桌面上使用，主要用于称量轻量级物品。以下是详细解释：

案秤（拼音：àn chèng）指可置于台面操作的小型磅秤，常见于商店、家庭等场景，用于称量食品、珠宝等轻量物品。其名称源于使用场景，即“案”（台面）与“秤”的结合。

如需进一步了解具体型号或历史发展，可参考汉典、搜狗百科等权威来源（如、3）。