進出口英文解釋翻譯、進出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

entrance; imports and exports

例句：

當前的貿易赤字表明我們的進出口貿易嚴重失調。
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
進出口的高關稅是國際貿易的障礙。
Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
他們計劃縮小進出口的差額。
They planed to narrow the gap between imports and exports.

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

進出口是國際貿易領域的基礎概念，指國家或地區間的商品與服務流動。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞包含以下核心含義：

一、中文定義與英文對應中文指"進口與出口的合稱"，英文對應"import and export"。例如《牛津高階英漢雙解詞典》将"import"解釋為"goods/services brought into a country"，"export"則為"goods/services sent to another country for sale"。

二、應用場景劃分

商品貿易：包含原材料（如原油、制成品（如機械設備）的跨境流通
服務貿易：涵蓋運輸、保險、技術授權等無形交易
特殊類型：根據《中華人民共和國海關法》，還包括暫時進出口貨物、過境貨物等監管類别

三、法律與經濟框架中國海關總署2024年修訂的《進出口關稅條例》規定，進出口行為需完成報關、檢驗檢疫、稅費繳納等法定程式。世界銀行數據顯示，2023年中國進出口總額達6.3萬億美元，占全球貿易總量的12.7%。

四、行業術語延伸 • 貿易順差（Trade Surplus）：出口額大于進口額 • 跨境電子商務：通過數字平台完成的進出口交易 • 原産地規則：确定商品"經濟國籍"的核心标準

注：本文參考資料來源于商務印書館《現代漢語詞典》、中國海關總署官網政策法規庫、世界銀行公開數據庫等權威渠道。因平台限制未展示具體鍊接，相關數據可通過官方渠道查詢驗證。

網絡擴展解釋

進出口指國家（地區）之間通過締結契約進行的商品、服務及技術等貿易往來，綜合了進口與出口的雙向經濟活動。具體解釋如下：

一、定義與構成

進口
指從其他國家或地區購入商品、服務或技術，輸入至本國市場，滿足國内生産或消費需求（如高科技設備、原材料等）。
出口
指将本國生産的商品或服務銷售至其他國家或地區，開拓國際市場并獲取外彙收入。

二、曆史背景

進出口貿易的産生需滿足兩個條件：

社會生産力發展：剩餘産品出現，為跨國交換奠定基礎；
國家形成：不同政治實體間的經濟需求促使貿易往來。

三、重要性

經濟互補性：通過進口彌補資源或技術短闆，出口釋放本國産業優勢。
促進增長：擴大市場、增加就業，推動産業升級（例如中國2011年外貿額躍居全球第二）。
國際聯繫：加強國家間經濟合作與依存關系。

四、操作流程

一般需涉及以下環節：

報關與檢驗：海關監管、商品檢驗及稅費繳納；
運輸與保險：物流安排及風險保障；
結算與糾紛處理：國際支付、仲裁或法律途徑。

注：如需了解具體貿易政策或數據，可參考國家統計局或海關總署的官方發布。