記錄關鍵字英文解釋翻譯、記錄關鍵字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recording key

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

關鍵字的英語翻譯：

key word
【計】 K; keyt; keyword; keywords

專業解析

在漢英詞典視角下，“記錄關鍵字”可拆解為“記錄”和“關鍵字”兩個核心概念進行專業解析：

1. 記錄（jìlù）

作為名詞時對應英文“record”，指以文字、影像等形式保存的信息實體，如醫療記錄（medical records）。作為動詞則譯為“to document”或“to log”，強調系統性地保存行為，例如日志記錄（log documentation）。

2. 關鍵字（guānjiànzì）

在計算機領域譯為“keyword”，指用于信息檢索的核心标識符，如編程中的保留字（reserved keywords）。語言學場景中可對應“key term”，特指文本分析的核心詞彙。

3. 記錄關鍵字的複合含義

該詞組常見于數據庫管理與信息處理領域，指通過結構化方式存儲檢索标識，例如：

數據庫索引（database indexing）中的字段标注
法律文書數字化建檔（digital archiving）
學術研究中的元數據标注（metadata tagging）

權威參考資料：

牛津英語詞典（https://www.oed.com）
劍橋雙語詞典（https://dictionary.cambridge.org）
IEEE計算機術語标準（https://www.ieee.org）
國家檔案局技術規範（https://www.saac.gov.cn）
Springer學術出版指南（https://www.springer.com）

網絡擴展解釋

“記錄關鍵字”是一個組合詞組，通常指在信息處理或數據管理中，将具有核心意義的詞語提取并保存下來，以便後續檢索、分析或整理。以下是詳細解釋：

1. 定義拆解

記錄：指通過文字、符號等方式将信息保存下來，形成可追溯的痕迹。
關鍵字（Key Word）：又稱關鍵詞，是能概括内容主題、具有高辨識度的詞彙，常用于檢索或分類。

2. 核心作用

信息濃縮：通過提取關鍵内容，降低信息冗餘。
快速定位：通過關鍵字快速找到目标内容（如文檔、數據庫條目）。
結構化整理：為數據分類、标籤化提供基礎。

3. 常見應用場景

學術研究：從文獻中提取核心術語（如“機器學習”“碳中和”）。
編程開發：記錄代碼中的保留字（如 if, for）或日志中的關鍵事件。
内容管理：為文章、會議記錄添加标籤（如“項目A”“緊急任務”）。
數據分析：從用戶評論中提取高頻詞（如“用戶體驗”“價格”）。

4. 方法與步驟

确定目标：明确記錄關鍵字的用途（如檢索、分析）。
篩選标準：根據相關性、頻率或重要性選擇詞彙。
記錄形式：可采用列表、标籤、數據庫字段或元數據。
維護更新：定期增删或調整關鍵字，保持有效性。

5. 注意事項

準确性：避免歧義詞（如多義詞“蘋果”需結合上下文）。
適度性：過多關鍵字會降低效率，過少則可能遺漏信息。
一緻性：同一場景下需統一命名規則（如全用英文或全用中文）。

如果需要具體案例（如某領域的關鍵字記錄方法），可補充說明場景以便進一步解釋。