弛張英文解釋翻譯、弛張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 remission; remit; remittence

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

"弛張"是漢語中描述事物狀态交替變化的專業術語，在漢英詞典中通常譯為"remittent"或"intermittent"，指事物在松弛與緊張、緩和與劇烈之間規律性交替的特性。該詞源自古漢語《黃帝内經》中"陰陽弛張"的哲學概念，現代主要應用于三個領域：

醫學術語
特指體溫在24小時内波動超過1°C但未達正常的病征，即"弛張熱"(remittent fever)。根據《實用内科學》記載，這種熱型常見于化膿性感染和肺結核。《漢英醫學大辭典》将其病理機制解釋為"緻病因子持續釋放内源性緻熱源"。
語言學對比
《新世紀漢英大詞典》标注該詞具有雙重語義場：物理層面指物體彈性形變的"relaxation and tension"，生理層面引申為生命體征波動。英語對應詞"remittent"源自拉丁語remittere(送回)，強調周期性複發的特性。
工程學延伸
在材料力學領域，《工程力學術語》将"弛張應力"定義為物體在循環載荷下産生的應變滞後現象。這種特性被應用于抗震結構設計，通過可控的形變緩沖能量。

“弛張”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

源自《禮記·雜記下》的弓弦松緊概念，原指“放松弓弦”（弛）與“拉緊弓弦”（張）的交替狀态，體現古代文武治國之道。如《禮記》載：“一張一弛，文武之道也”。

在近現代語境中，該詞也可指具體動作，如魯迅描述器物“可以弛張”的功能性。

需注意其并非成語，而是古漢語詞彙，現代多用于書面或學術語境。部分釋義（如“身心放松”）屬現代引申，需結合具體語境判斷。

提示：如需進一步了解該詞在古籍中的用例，可參考《禮記》《韓非子》等文獻原文。