記錄帶價格英文解釋翻譯、記錄帶價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tape price

【計】 recording tape
【化】 recording strip; recording tape

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

在漢英詞典中，“記錄帶價格”屬于複合詞結構，需分别解析其語義及組合含義：

漢語語義解析
- “記錄”指用文字、數據等方式留存信息的行為，《現代漢語規範詞典》将其定義為“把聽到或發生的事寫下來以備查考”。
- “帶價格”屬于動賓結構，表示“包含定價信息”，《商務漢語詞典》注明該短語多用于商貿場景，指在信息記載過程中标注商品或服務的具體金額。
英語對應譯法
- 牛津高階英漢雙解詞典将“記錄帶價格”譯為price-tagged documentation，強調定價信息與記錄的不可分割性，常見于國際貿易術語（INCOTERMS）中的貨物清單條款。
- 劍橋商務英語詞典補充monetary-value attached records作為專業譯法，主要用于會計審計領域，指附有貨币價值的憑證文件。
法律效力層面
- 根據《中華人民共和國合同法》第11條，帶價格的交易記錄構成電子數據證據，最高人民法院司法解釋要求此類記錄需包含“可核驗的定價依據及時間戳”。
技術實現标準
- ISO 8000數據質量标準規定，符合規範的帶價格記錄應包含：貨币單位标識（如CNY/USD）、含稅狀态标注、有效時間區間三項核心元素。

根據您的需求，現對“記錄帶價格”進行分項解析：

價格的定義
價格是商品價值的貨币表現形式，例如一件标價50元的衣服，50元即為該商品的價格。在經濟學中，價格是交換價值在市場流通過程中的轉化形式，通過貨币量化商品或服務的價值。
記錄的含義
記錄指對信息、事件或數據的系統性記載。結合“帶價格”可理解為記載過程中包含價格信息，例如醫療費用清單、商品交易明細等。

以試管嬰兒費用為例（），其價格記錄包含以下分類：

價格記錄需包含：

建議參考權威機構發布的費用清單（如），确保記錄的完整性和可追溯性。如需更多案例，可查看相關搜索來源。