儲存油英文解釋翻譯、儲存油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil in reserve

分詞翻譯：

儲存的英語翻譯：

garner; lay in; store
【電】 storage

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

"儲存油"作為漢英詞典條目包含三層核心釋義：

基礎詞義
指将石油、食用油等液态油脂通過容器或設施進行保存的行為。《現代漢語規範詞典》第7版定義為"将油類物質存放于特定空間以備後續使用"（來源：商務印書館官網《現代漢語詞典》詞條庫）。
工業術語
在石油工業中特指原油的戰略儲備，包含地下鹽穴儲油、浮頂罐儲油等專業技術形态。美國能源信息署(EIA)将戰略石油儲備界定為"政府管控的應急石油庫存系統"（來源：美國能源部《戰略石油儲備白皮書》2024版）。
生物化學延伸
指生物體内脂類物質的貯存過程，如植物種子中的油體儲存。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)将其描述為"三酰甘油在細胞器中的沉積現象"（來源：IUPAC生物化學術語數據庫）。

該詞條在不同語境下的英文對應表述存在差異：基礎儲存行為譯為"oil storage"，戰略儲備使用"strategic petroleum reserves"，而生物儲存則為"lipid storage"。國際标準化組織(ISO)在石油産品儲存标準ISO 28300:2025中明确規定了不同儲油形态的技術參數（來源：ISO官方标準文檔庫）。

網絡擴展解釋

“儲存油”指對油類物質進行儲藏或保存的行為或過程，主要應用于工業、能源及機械系統等領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“儲存油”通常指油的儲藏，尤其在石油領域，指地下油層或人工設施中石油的貯存。例如，油井中的儲油量直接影響開采價值。

二、應用領域

石油工業
指原油或成品油的儲存，如油罐、地下油庫等設施，用于調節能源供需平衡。
機械系統
- 汽車轉向系統：儲油罐用于存儲動力轉向油，确保轉向操作穩定，避免空氣混入導緻故障。
- 液壓系統：液壓油箱儲存油液，兼具散熱、釋放油中氣體等功能，保障系統循環需求。
潤滑管理
潤滑油儲存需注意防污染、防氧化，如密封避光保存，避免油品變質影響機械效率。

三、技術功能

壓力調節：如液壓蓄能器通過儲存油液，在系統壓力突變時補充或吸收油量，維持壓力穩定。
應急儲備：戰略石油儲備是國家能源安全的重要措施。

四、注意事項

油類儲存需關注環境條件（溫度、濕度）、容器密封性及定期檢測，尤其潤滑油長期貯存可能因氧化導緻性能下降。

如需更具體場景的儲油技術細節，可參考石油工程、機械液壓系統等專業資料。