记录带价格英文解释翻译、记录带价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tape price

【计】 recording tape
【化】 recording strip; recording tape

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在汉英词典中，“记录带价格”属于复合词结构，需分别解析其语义及组合含义：

汉语语义解析
- “记录”指用文字、数据等方式留存信息的行为，《现代汉语规范词典》将其定义为“把听到或发生的事写下来以备查考”。
- “带价格”属于动宾结构，表示“包含定价信息”，《商务汉语词典》注明该短语多用于商贸场景，指在信息记载过程中标注商品或服务的具体金额。
英语对应译法
- 牛津高阶英汉双解词典将“记录带价格”译为price-tagged documentation，强调定价信息与记录的不可分割性，常见于国际贸易术语（INCOTERMS）中的货物清单条款。
- 剑桥商务英语词典补充monetary-value attached records作为专业译法，主要用于会计审计领域，指附有货币价值的凭证文件。
法律效力层面
- 根据《中华人民共和国合同法》第11条，带价格的交易记录构成电子数据证据，最高人民法院司法解释要求此类记录需包含“可核验的定价依据及时间戳”。
技术实现标准
- ISO 8000数据质量标准规定，符合规范的带价格记录应包含：货币单位标识（如CNY/USD）、含税状态标注、有效时间区间三项核心元素。

根据您的需求，现对“记录带价格”进行分项解析：

价格的定义
价格是商品价值的货币表现形式，例如一件标价50元的衣服，50元即为该商品的价格。在经济学中，价格是交换价值在市场流通过程中的转化形式，通过货币量化商品或服务的价值。
记录的含义
记录指对信息、事件或数据的系统性记载。结合“带价格”可理解为记载过程中包含价格信息，例如医疗费用清单、商品交易明细等。

以试管婴儿费用为例（），其价格记录包含以下分类：

价格记录需包含：

建议参考权威机构发布的费用清单（如），确保记录的完整性和可追溯性。如需更多案例，可查看相关搜索来源。