記錄表格英文解釋翻譯、記錄表格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 charting

【計】 log sheet; note list
【化】 data sheet; record chart
【經】 data sheet

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

在漢英詞典中，“記錄表格”可拆解為“記錄”（record/document）和“表格”（form/table）兩部分，其核心含義為系統化記錄數據的結構化文檔。以下為專業解析：

詞義解析
- 記錄：對應英文動詞“record”或名詞“documentation”，指以文字、符號等形式留存信息的行為或結果。例如：醫療記錄（medical records）。
- 表格：譯為“form”或“table”，指由行、列組成的二維數據載體。例如：申請表（application form）。
語法功能
作名詞時，常見搭配為“填寫記錄表格”（fill in a record form）；作動詞短語時，可表達為“将數據記錄至表格”（document data in a table）。
使用場景
該詞多用于行政、科研及質量管理領域，如實驗數據表（experimental data sheet）、考勤登記表（attendance register）等。

“記錄表格”是一個組合詞，需拆解為“記錄”和“表格”兩部分理解：

1. 記錄指通過文字、符號或數據對信息進行系統化記載的行為或結果。核心要素包括：

2. 表格指通過行、列結構組織信息的可視化工具，特點包括：

組合含義指采用表格形式進行系統化信息記錄的文檔，常見類型：

應用建議

示例：實驗室可能使用記錄表格跟蹤每日溫濕度數據，包含日期、時間、溫度、濕度、記錄人等字段。建議使用Excel等工具創建電子表格，便于後期數據分析（）。