月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

本國法人英文解釋翻譯、本國法人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 national juristic person

分詞翻譯:

本的英語翻譯:

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

國法的英語翻譯:

national law
【經】 laws of the land

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

本國法人(Domestic Legal Person)指依據中國法律在中國境内設立,具有獨立法人資格的組織或實體。其核心特征包括:

  1. 設立依據與國籍屬性

    本國法人必須根據中國《民法典》《公司法》等法律法規登記注冊,其法人資格由中國法律賦予,國籍屬性為中國。例如,《民法典》第五十七條規定“法人是具有民事權利能力和民事行為能力,依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織”。

  2. 法律適用與管轄範圍

    本國法人的内部治理、經營活動及法律責任均適用中國法律,并受中國司法機關管轄。《公司法》第三條明确“公司是企業法人,有獨立的法人財産,享有法人財産權。公司以其全部財産對公司的債務承擔責任”。

  3. 類型與典型示例

    根據《民法典》,本國法人分為營利法人(如有限責任公司、股份有限公司)、非營利法人(如基金會、社會團體)和特别法人(如機關法人)。常見類型包括:

    • 企業法人:如依據《公司法》設立的阿裡巴巴集團(中國注冊公司);
    • 事業單位法人:如公立醫院、高等院校;
    • 社會團體法人:如中華全國總工會。

權威來源參考:

網絡擴展解釋

本國法人是指依據本國法律設立并具有本國國籍的法人實體,其核心特點和法律地位如下:

一、基本定義

  1. 法律屬性
    本國法人是相對于外國法人的概念,需滿足兩個條件:

    • 依照本國法律登記成立(如《民法典》第五十七條);
    • 具有本國國籍,受本國法律管轄。
  2. 與法人的關系
    法人的本質是法律拟制的“人”,具有獨立民事權利能力和行為能力,能以自己的名義行使權利、承擔義務。而“本國”限定了其國籍歸屬。


二、核心特征

  1. 獨立性

    • 組織獨立:擁有完善的組織架構(如決策機構、執行機構);
    • 財産獨立:法人財産與成員個人財産分離(《民法典》第八十三條);
    • 責任獨立:以自身財産獨立承擔民事責任。
  2. 國籍認定标準
    通常以法人注冊成立地作為國籍判斷依據。例如,跨國公司在中國設立的子公司,雖受外國母公司控制,但仍屬中國法人。


三、法律意義

  1. 保護本國權益
    通過區分本國法人與外國法人,國家可對前者提供稅收優惠、市場準入等政策保護。

  2. 適用法律明确
    本國法人的設立、運營及解散均適用本國法律,如《民法典》第五十八條要求法人須依法成立。


四、典型示例

如需進一步了解法人類别或跨國法人規則,可參考來源網頁的法律條文或案例解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】