蝕船蟲英文解釋翻譯、蝕船蟲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

woodworm

分詞翻譯：

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

"蝕船蟲"是中文對一類海洋鑽孔生物的俗稱，其标準中文名稱為船蛆，英文對應術語為shipworm。雖然名為"蟲"，但它實際上屬于軟體動物門雙殼綱，是蛀木水虱科（Teredinidae）成員的統稱。以下是基于專業詞典和生物學文獻的詳細解釋：

中文名與俗稱：
- 标準中文名：船蛆。
- 俗稱：蝕船蟲、鑿船蟲、鑽船蟲。這些名稱直觀反映了其主要危害對象——蛀蝕、破壞木質船舶、碼頭樁基及其他水下木質結構。
英文對應詞：
- Shipworm：這是最常用且準确的英文名稱，直接對應中文的“船蛆”或“蝕船蟲”。
- Teredo：有時也用作泛稱，源于其模式屬 Teredo (鑿船貝屬)。在更專業的語境下，會使用Teredinid 來指代整個蛀木水虱科成員。
生物學分類與特征：
- 門：軟體動物門 (Mollusca)
- 綱：雙殼綱 (Bivalvia)
- 目：海螂目 (Myida) 或原分類的鑿船貝目 (Teredinida)
- 科：蛀木水虱科 (Teredinidae)
- 形态特征：
  - 體型細長蠕蟲狀（因此被誤稱為“蟲”），可長達數十厘米。
  - 雙殼（兩片貝殼）顯著退化，變小且位于身體前端，主要用于鑽孔。
  - 利用其微小但帶齒的貝殼像锉刀一樣高速旋轉，在木材中鑽鑿隧道。
  - 身體後端有兩根細長的鈣質管（進水管和出水管），伸出木材表面進行呼吸和攝食。
  - 依靠共生在鰓中的細菌（能分泌纖維素酶）消化木材中的纖維素。
生态習性及危害：
- 栖息環境：主要生活在海洋或鹹淡水交彙處的木材中。
- 食性：以鑽入的木材為食和栖身之所。
- 危害：是曆史上對木質船舶、港口木質設施（如碼頭、棧橋、樁基）以及水下考古木質文物最具破壞力的海洋生物之一。其鑽蛀活動會嚴重削弱木材強度，導緻結構快速損壞甚至坍塌。據聯合國糧農組織（FAO）物種目錄記載，船蛆造成的經濟損失巨大，是海洋工程和文物保護的重要防治對象。

權威來源參考：

定義與分類參考自《海洋生物學大辭典》（科學出版社）及世界海洋物種目錄（World Register of Marine Species - WoRMS, www.marinespecies.org）。
生态危害信息綜合自聯合國糧農組織（FAO）漁業及水産養殖物種識别指南（Fisheries and Aquaculture Species Fact Sheets）及相關海洋生物入侵研究文獻（如發表在《海洋污染通報》(Marine Pollution Bulletin) 等期刊上的研究）。

網絡擴展解釋

“蝕船蟲”一詞的解釋如下：

定義與特征
蝕船蟲指一類蛀蝕木質船體的水生生物，常見于海洋環境中。雖然中文名稱帶有“蟲”字，但實際多指船蛆（屬軟體動物門雙殼綱），而非昆蟲類。

生物分類與危害
這類生物通過分泌酸性物質腐蝕木材，在船體或碼頭木質結構中形成孔洞，曆史上曾對木制船舶造成嚴重破壞。其英文對應詞為“gribbie”（海詞詞典譯法），法語則描述為“une sorte d'insecte”（某種昆蟲），但需注意船蛆實際屬于軟體動物。

補充說明
現代船舶多采用金屬或複合材料，蝕船蟲的危害已顯著降低，但在修複古船或木質碼頭時仍需防範此類生物侵蝕。