排卵期月經英文解釋翻譯、排卵期月經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kleine regel

分詞翻譯：

排卵的英語翻譯：

oviposit; ovulate
【醫】 ovulation

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

月經的英語翻譯：

menses; menstrual flow; menstruation
【醫】 catamenia; courses; emmenia; flow; flowers; lunaria; meno-; menorrhea
menses; menstrual flow; menstrual flux; menstruation; monthlies
monthly sickness; regel

專業解析

排卵期和月經是女性生殖周期中兩個不同的生理階段，需從醫學和語言學角度分别解釋：

一、術語定義

排卵期（Ovulation Period）指女性卵巢釋放成熟卵子的過程，通常發生在月經周期的中間階段。根據《牛津醫學詞典》，排卵期多出現在下次月經前14天左右，受激素（如黃體生成素）調控。
月經（Menstruation）子宮内膜周期性脫落引發的出血現象，世界衛生組織定義為"子宮内膜在未受孕時通過陰道排出血液和組織碎片的過程"，平均周期28天。

二、漢英對照差異漢語"排卵期月經"存在表述矛盾，英語醫學文獻嚴格區分：

排卵期：Ovulation phase（卵泡破裂期）
月經：Menstrual phase（内膜脫落期）

三、生理機制英國皇家婦産科學院指出，兩者通過下丘腦-垂體-卵巢軸聯動：

卵泡期（月經結束後）：雌激素上升促使卵泡發育
排卵期：LH激素峰值觸發卵子釋放
黃體期（排卵後）：孕激素主導，内膜增厚
月經期：激素下降導緻内膜脫落

四、常見誤區澄清美國婦産科醫師學會強調：

排卵期出血量明顯少于月經（通常持續1-2天）
基礎體溫雙相變化可輔助判斷排卵時點
月經周期計算應從出血首日開始

（注：引用來源基于國際權威醫學機構公開文獻，因平台限制未展示具體鍊接）

網絡擴展解釋

排卵期和月經是女性生理周期中兩個相互關聯但不同的概念，以下是詳細解釋：

一、排卵期的定義與計算

排卵期指卵子從卵巢排出的時間段。通常發生在下次月經來潮前14天左右，排卵日及其前5天、後4天共同構成約10天的排卵期。例如，若月經周期為28天，排卵日大約在第14天，排卵期則為第9-18天。臨床上可通過基礎體溫監測、排卵試紙或B超輔助判斷。

二、月經的形成機制

月經是子宮内膜周期性脫落的結果。排卵後，若未受孕，黃體萎縮導緻雌激素和孕激素水平下降，子宮内膜失去支持而脫落出血，形成月經。正常月經周期為21-35天，經期持續2-7天。

三、兩者的核心關系

排卵決定月經：隻有發生排卵，才會形成“排卵性月經”（正常月經）。若無排卵，可能出現“無排卵性月經”，表現為不規則出血或周期紊亂。
激素調控：卵泡發育和黃體形成過程中産生的雌激素、孕激素共同調控子宮内膜增厚和脫落。
時間關聯：排卵日與下次月經間隔固定約14天，因此可通過月經周期推算排卵期。

四、特殊現象：排卵期出血

約5%-10%女性在排卵期出現少量陰道出血，這是由于雌激素短暫下降導緻子宮内膜部分脫落所緻。特點包括：

出血量少于月經，持續1-3天；
無腹痛等明顯不適；
通常無需治療可自愈。

五、需要注意的情況

無排卵性月經：常見于多囊卵巢綜合征、甲狀腺功能異常或體重急劇變化等情況，可能導緻不孕。
周期異常：若月經周期＜21天或＞35天，排卵期計算需調整（例如周期40天者，排卵日約為第26天）。

排卵期是受孕的關鍵窗口，月經則是排卵結果的體現。二者共同反映生殖内分泌系統的健康狀況。若出現排卵期異常出血或長期月經不規律，建議通過婦科檢查（如性激素六項、B超）明确原因。