審查跟蹤文件英文解釋翻譯、審查跟蹤文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 audit trail file

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

【計】 trace file

在漢英詞典框架下，"審查跟蹤文件"對應的英文術語為"audit trail file"或"review tracking document"，指通過系統化記錄方式追蹤文件修改、審批過程的文檔管理體系。根據國際标準化組織(ISO)的信息安全管理标準，該機制包含三個核心要素：

追溯性記錄（Traceability Logs）詳細記載文件從創建到歸檔期間的所有操作，包括修改時間、操作者身份、變更内容等元數據，符合美國國家标準與技術研究院(NIST) SP 800-92對電子記錄完整性的要求。
權限分層控制（Access Tiering）通過角色分配實現審批流程可視化，參照歐盟GDPR第25條"數據保護設計原則"，确保敏感信息僅授權人員可訪問。
版本對比功能（Version Comparison）采用差異标記技術保留曆史版本，該技術規範在互聯網工程任務組(IETF)的RFC 3887文件中有詳細定義。

在技術實現層面，中國《網絡安全法》第21條明确要求關鍵信息基礎設施運營者必須建立此類審查跟蹤機制。醫療和金融行業常結合區塊鍊技術強化審計追蹤的不可篡改性，該應用案例可見于國際電信聯盟(ITU-T) Y.3052标準。

“審查跟蹤文件”這一表述需拆解為“審查”和“跟蹤文件”兩部分理解，具體解釋如下：

審查
指對事物進行詳細檢查、核對與分析，以驗證其正确性或合規性。常見于對計劃、提案、數據等内容的系統性檢查。
跟蹤文件
在數據庫或系統運維中，指記錄程式運行狀态、錯誤信息及操作日志的文件。例如Oracle數據庫中的跟蹤文件包括：
- 後台報警日志：記錄數據庫啟動、關閉及運行期間的關鍵事件（如表空間操作、錯誤消息）。
- 後台進程跟蹤文件：由DBWR、LGWR等後台進程生成，用于診斷特定進程問題。
- 用戶跟蹤文件：記錄用戶會話期間的錯誤或通過事件觸發的調試信息。

“審查跟蹤文件”即通過分析上述日志文件，檢查系統運行狀态、排查故障或驗證操作是否符合預期。例如：

提示：實際審查時需結合具體工具（如Oracle的TKPROF解析工具）及文件存儲路徑參數（如BACKGROUND_DUMP_DEST）。