记录群英文解释翻译、记录群的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 collection of record

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

群的英语翻译：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

专业解析

"记录群"是中文语境下的复合名词，在权威汉英词典中尚未形成独立词条，但可通过构词法解析其语义内核。该词由"记录"（record）与"群"（group）组成，根据牛津汉语词典的构词规则，其核心含义可解构为：

语言学维度
"记录"作为动词时对应英文"document"，作名词时指代"documentation"或"archive"。"群"在群体语义场中与"collective"或"aggregate"形成对应关系。二者组合后，可理解为"系统化存储的关联数据集合"，类比韦氏词典中"data cluster"的定义框架。
信息技术延伸义
参照剑桥计算机术语辞典，该词在数据库领域可映射为"log cluster"，指代分布式系统中具有时间序列特征的关联日志集。例如区块链技术的区块群(block group)即符合此语义结构。
社会学应用场景
根据《现代汉语应用词典》群体行为研究条目，该词在组织行为学中可解释为"群体活动轨迹的完整文档"，如学术研究中针对特定社群的田野调查数据集。

网络扩展解释

“群”是一个多义词，其含义根据使用场景不同可分为数学概念、普通汉语词汇及现代网络用语三类。以下是详细解释：

一、数学中的群（Group）

在数学领域，群是一种代数结构，需满足以下四个公理：

封闭性：集合内任意两个元素通过二元运算（如加法或乘法）的结果仍属于该集合。
结合律：对任意元素$a,b,c$，满足$(ab)c = a(bc)$。
单位元存在：存在唯一元素$e$，使得对任意元素$a$，有$ea = ae = a$。
逆元存在：对任意元素$a$，存在元素$b$，使得$ab = ba = e$。

若额外满足交换律（$ab=ba$），则称为阿贝尔群（交换群）。群论广泛应用于物理、化学及密码学等领域。

二、普通汉语中的“群”

作为汉字，“群”有以下核心含义：

聚集的人或物：如“群岛”“群居”，指多个个体集合。
众人：如“群众”“群策群力”，强调集体性。
量词：用于成批的人或物，如“一群鸟”。
成规模的：如“群山”“群书”，形容数量多且集中。

其古义源自《说文解字》，原指“兽三为群”，后引申为广泛集合概念。

三、现代网络语境中的“群”

指基于社交平台（如微信、QQ）的多人即时通讯功能，用于信息共享与交流。例如：

微信群：支持文字、图片、视频传输，适用于兴趣小组或工作协作。
QQ群：可设置管理员、发布公告等，功能更复杂。

四、成语与扩展含义

包含“群”的成语多体现集体力量或对比关系，如“鹤立鸡群”（突出个体）、“群策群力”（集体智慧）。

“群”在不同语境下分别指向数学结构、集合概念及社交工具，需结合上下文理解其具体含义。