連錢草英文解釋翻譯、連錢草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nepeta glechoma Benth.

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

錢的英語翻譯：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【經】 king portait; mint drops; pocket

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

連錢草（Glechoma longituba）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

中文名：連錢草

英文名：Longtube Ground Ivy / Chinese Moneywort

拉丁學名：Glechoma longituba (Nakai) Kuprian.

科屬：唇形科（Lamiaceae）活血丹屬（Glechoma）

定義：多年生匍匐草本植物，莖細長，葉對生呈腎形或心形，邊緣具圓齒，花冠淡藍紫色。傳統中醫用于利尿通淋、清熱解毒。

二、形态特征與分布

形态：
- 莖：匍匐生長，四棱形，節處生根。
- 葉：腎形或近圓形，長1-3厘米，基部心形，葉緣具鈍齒。
- 花：輪傘花序，花冠唇形，淡藍紫色至紫色，花期4-5月。
分布：
廣泛分布于中國華東、華中、西南等地，常見于陰濕林緣、溪邊草叢。

三、傳統藥用與名稱由來

藥用價值（《中華本草》收錄）：
全草入藥，性微寒，味辛、微苦，歸肝、腎經。功能包括：
- 利尿通淋：用于熱淋、石淋（泌尿系統感染或結石）。
- 清熱解毒：外敷治瘡癰腫毒、跌打損傷。
名稱考源：
- "連錢"：因葉片形似相連的古錢币（圓形或腎形，葉緣波狀如錢緣）。
- 别稱：活血丹（《本草綱目拾遺》）、金錢草（部分地區，需注意與同名異物區分）。

四、權威文獻參考

《中國植物志》：
詳細描述連錢草形态分類及分布，确認其拉丁學名演變（曾用名 Glechoma hederacea var. longituba）。

《中藥大辭典》：
收錄其性味歸經、藥理作用（如抗炎、抑菌）及傳統方劑應用。

《Flora of China》：
國際權威植物分類數據庫，明确其分類地位及地理分布。

五、常見混淆辨析

需區分同名異物：

廣金錢草（Desmodium styracifolium）：豆科植物，葉近圓形，主用于結石症。
積雪草（Centella asiatica）：傘形科，葉腎形，亦稱"銅錢草"。

來源：釋義綜合自《中國植物志》《中華本草》《中藥大辭典》《Flora of China》等權威文獻。

網絡擴展解釋

連錢草是唇形科活血丹屬植物的幹燥地上部分，其名稱源于葉片圓形似銅錢且常成串分布。以下是綜合權威資料後的詳細解釋：

一、植物學特征

形态：多年生匍匐草本，莖四棱形，葉對生呈腎形或心形，邊緣有圓齒，葉脈掌狀。花唇形，淡藍或淡紫色（）。
分布：廣泛分布于中國各地，除西北、内蒙古外，常見于林緣、溪邊等陰濕環境（）。

二、中藥屬性

性味歸經：味辛、微苦，性微寒；歸肝、腎、膀胱經（）。
功效：利濕通淋、清熱解毒、散瘀消腫，主治熱淋、石淋（泌尿系結石）、濕熱黃疸、跌打損傷及瘡癰腫痛（）。
用法用量：煎服15-30g，鮮品可用30-60g；外用煎湯洗或搗敷（）。

三、民間應用與注意

民間偏方：有資料提及其可能輔助緩解糖尿病症狀，但需注意此用法未見于多數權威藥典，建議在醫生指導下使用（）。
注意事項：脾胃虛寒者慎用，外用需防過敏（）。

四、别名與文化

别稱“活血丹”“金錢草”，因其活血功效顯著，民間視其為治療跌打損傷的“聖藥”（）。嫩葉亦可作野菜，具消暑作用（）。

如需完整信息，可參考搜狗百科、中醫中藥網等來源。