煉焦罐英文解釋翻譯、煉焦罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coking retort

【化】 coking

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

煉焦罐（Coking Can）是冶金工業中用于煤炭幹餾（高溫分解）的關鍵設備，其核心功能是将煤炭轉化為焦炭（coke），同時回收副産品焦爐煤氣（coke oven gas）和煤焦油（coal tar）。以下是詳細解釋：

漢英對照
- 煉焦罐：Coking Can / Coke Oven Chamber
- 煉焦：Coking（煤炭在隔絕空氣條件下高溫幹餾的過程）
- 焦炭：Coke（主要産物，用于高爐煉鐵）
工作原理
将煤炭裝入密閉罐體，在1200–1350°C 高溫下隔絕空氣加熱15–24小時，使煤中有機物裂解，生成固态焦炭、氣态焦爐煤氣及液态煤焦油。

現代煉焦罐需配備荒煤氣淨化系統（回收氨、硫化物）和密閉式裝煤技術，以控制苯并芘等緻癌物排放，符合《煉焦化學工業污染物排放标準》（GB 16171-2012）。

注：因未搜索到可直接引用的權威詞典網頁，以上内容綜合冶金工程領域通用定義及行業标準術語編寫。建議參考《中國冶金百科全書·煉焦化工卷》或《英漢冶金工業詞典》獲取更詳細釋義。

煉焦罐是煉焦工業中的關鍵設備，主要用于處理高溫焦炭的運輸或冷卻過程。以下是其詳細解釋：

煉焦罐（Coking Retort）是一種耐高溫容器，常見于煉焦或幹熄焦工藝中。它的核心作用是在焦炭生産過程中，承接從焦爐中推出的高溫焦炭（約1000℃），并确保其安全運輸或後續冷卻處理。

需注意與燒焦罐（用于催化裂化再生工藝）區别，後者主要用于催化劑燒焦，而非焦炭處理。

總結來看，煉焦罐通過材料與結構優化，在高溫、強侵蝕環境下保障了焦炭生産的高效性與安全性。