炼焦罐英文解释翻译、炼焦罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coking retort

【化】 coking

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

炼焦罐（Coking Can）是冶金工业中用于煤炭干馏（高温分解）的关键设备，其核心功能是将煤炭转化为焦炭（coke），同时回收副产品焦炉煤气（coke oven gas）和煤焦油（coal tar）。以下是详细解释：

汉英对照
- 炼焦罐：Coking Can / Coke Oven Chamber
- 炼焦：Coking（煤炭在隔绝空气条件下高温干馏的过程）
- 焦炭：Coke（主要产物，用于高炉炼铁）
工作原理
将煤炭装入密闭罐体，在1200–1350°C 高温下隔绝空气加热15–24小时，使煤中有机物裂解，生成固态焦炭、气态焦炉煤气及液态煤焦油。

现代炼焦罐需配备荒煤气净化系统（回收氨、硫化物）和密闭式装煤技术，以控制苯并芘等致癌物排放，符合《炼焦化学工业污染物排放标准》（GB 16171-2012）。

注：因未搜索到可直接引用的权威词典网页，以上内容综合冶金工程领域通用定义及行业标准术语编写。建议参考《中国冶金百科全书·炼焦化工卷》或《英汉冶金工业词典》获取更详细释义。

炼焦罐是炼焦工业中的关键设备，主要用于处理高温焦炭的运输或冷却过程。以下是其详细解释：

炼焦罐（Coking Retort）是一种耐高温容器，常见于炼焦或干熄焦工艺中。它的核心作用是在焦炭生产过程中，承接从焦炉中推出的高温焦炭（约1000℃），并确保其安全运输或后续冷却处理。

需注意与烧焦罐（用于催化裂化再生工艺）区别，后者主要用于催化剂烧焦，而非焦炭处理。

总结来看，炼焦罐通过材料与结构优化，在高温、强侵蚀环境下保障了焦炭生产的高效性与安全性。