尺寸上偏差英文解釋翻譯、尺寸上偏差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allowance above nominal size

分詞翻譯：

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

寸的英語翻譯：

inch; very little; very short
【機】 inch

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

偏差的英語翻譯：

deviation; error; warp; windage
【化】 deviation
【醫】 declination; deviation
【經】 bias; deviation

專業解析

在機械工程與制造領域，"尺寸上偏差"指零件尺寸允許偏離基本尺寸的最大正向差值，英文術語為"upper deviation"。該概念屬于公差與配合體系中的核心參數，用于控制機械零件加工時的最大允許尺寸，确保裝配功能性和互換性。

根據ISO 286-1:2010國際标準定義，尺寸上偏差的計算公式為： $$ ES = D{max} - D{nom} $$ 其中ES代表上偏差，$D{max}$為最大極限尺寸，$D{nom}$為公稱尺寸。該數值在工程圖紙中通常标注在公稱尺寸右上角，如Ø25⁺⁰‧⁰²⁵表示公稱直徑25mm零件的上偏差為+0.025mm。

中國國家标準GB/T 1800.1-2020《産品幾何技術規範》明确規定，上偏差值需根據配合類型（間隙配合、過渡配合或過盈配合）在公差帶表中查取。例如H7/g6配合中，孔的上偏差對應H7公差等級的具體數值。

網絡擴展解釋

尺寸上偏差是機械制造和公差配合中的基礎概念，具體解釋如下：

定義

尺寸上偏差是指零件的最大極限尺寸減去其基本尺寸所得的代數差。它表示允許尺寸變動的上限值，屬于極限偏差的一種。

公式表示

$$ text{上偏差} = text{最大極限尺寸} - text{基本尺寸} $$ 例如，若基本尺寸為50mm，最大極限尺寸為50.02mm，則上偏差為+0.02mm。

符號與标注

孔的上偏差用大寫字母ES 表示。
軸的上偏差用小寫字母es 表示。
上偏差可為正、負或零，具體取決于設計需求。

作用

在公差帶圖中，上偏差與下偏差共同構成尺寸允許的變動範圍（即公差），公差計算公式為： $$ text{公差} = text{上偏差} - text{下偏差} $$ 例如，若某零件上偏差為+0.02mm，下偏差為-0.01mm，則公差為0.03mm。

補充說明

上偏差與下偏差的代數差決定了零件的尺寸精度，差值越小，精度要求越高。
實際加工中，通過控制上下偏差來确保零件的互換性和配合功能。

以上内容綜合了機械領域的高權威性定義和符號規範。