抗生物的英文解釋翻譯、抗生物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 biorefractive

分詞翻譯：

抗生物的英語翻譯：

【醫】 antibiont

專業解析

"抗生物的"是漢語醫學術語中形容詞性短語，其核心含義指代與抗生素相關的特性或功能。該詞由"抗生物"（抗生素）加結構助詞"的"構成，在漢英詞典中對應三種譯法：

1. antibiotic（形容詞形态）

   • 指代來源于微生物或人工合成的抗菌物質，如："抗生素治療"譯作antibiotic therapy。中國藥典将抗生素定義為"由微生物産生的，能抑制或殺滅其他微生物的化學物質"（來源：國家藥典委員會官網）。

2. antibacterial

   • 特指針對細菌的抑制作用，如"抗生素軟膏"對應antibacterial ointment。世界衛生組織将此類制劑歸類為抗菌藥物（Antimicrobial agents）的子集（來源：WHO抗菌藥物分類指南）。

3. antimicrobial

   • 涵蓋更廣譜的微生物抑制作用，包含抗真菌、抗病毒等範疇，如"抗生素耐藥性"的規範譯法為antimicrobial resistance。該譯法被《中華醫學雜志》英文版廣泛采用（來源：CMJ期刊術語标準）。

該詞的詞源可追溯至1956年全國自然科學名詞審定委員會首次确立"抗生素"作為penicillin等藥物的規範譯名（來源：全國科學技術名詞審定委員會檔案）。現代臨床應用中，"抗生物的"常作為定語修飾治療手段、藥理特性或耐藥機制，其英文對應詞選擇需根據具體語境确定。

網絡擴展解釋

“抗生物”這一表述更接近日語中的“抗生物質”（こうせいぶっしつ），對應中文的“抗生素”。以下是詳細解釋：

1. 定義與來源 抗生素是由微生物（如細菌、真菌、放線菌）或高等動植物産生的化學物質，具有抑制或殺滅其他病原微生物的作用。例如青黴素來源于青黴菌，鍊黴素來自鍊黴菌。

2. 作用機制 主要通過以下方式幹擾病原體：

• 破壞細胞壁：如青黴素阻礙細菌細胞壁合成，導緻細菌破裂（人體細胞無細胞壁，因此對這類藥物不敏感）；
• 影響細胞膜：如多黏菌素增加細菌膜通透性，使内容物洩漏；
• 抑制蛋白質合成：四環素、氯黴素等作用于細菌核糖體，阻斷其蛋白質生成。

3. 應用領域

• 醫療：治療細菌感染（如肺炎、敗血症）；
• 農業：用作催肥劑或殺蟲劑。

4. 名稱演變 舊稱“抗菌素”，現統稱“抗生素”，其拉丁詞源“anti”（對抗）與“bios”（生命）組合，直譯為“對抗生命體”。

提示：抗生素需遵醫囑使用，濫用可能導緻耐藥性。若需具體藥物信息，可參考權威醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不規則合模面操縱台超産計算機撤銷的意圖電子制表軟件多元件寄生排列反乘法含酚油黑鐵管恒幹燥情況角膜闆層管膠質形成烴靜位緊張反射進行性腐肉形成洛伊卡特－沃勒克反應麥角柯甯堿腦膜動脈炎匍匐風鈴草氫硫酸熱氧化降解塑煉法色譜凝焦法滲透熔接世紀樹酸電解質态疊加原理同船水手同心管精密蒸餾注脫氫成環作用豌豆莢未減少的