可追溯的成本英文解釋翻譯、可追溯的成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 traceable cost

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

追溯的英語翻譯：

ascend; cast back; date from; run down; trace back to
【經】 trace

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典視角下，“可追溯的成本”（Traceable Cost）指能夠直接、明确地關聯到特定成本對象（如産品、部門或項目）的成本。其核心特征是成本分配路徑清晰可驗證，與管理會計中的成本追溯性（Cost Traceability）概念直接對應。以下是詳細解析：

一、術語定義與會計内涵

直接可歸屬性
可追溯的成本需滿足直接歸屬條件，例如生産某産品的原材料成本或專屬設備折舊。與之相對的是需按比例分攤的間接成本（Indirect Cost）。

來源：特許管理會計師公會（CIMA）《管理會計術語指南》 CIMA Global
追溯方法
通過成本動因（Cost Driver）實現精準分配，如訂單工單號或部門代碼。例如：
- 汽車裝配線中輪胎采購成本 → 直接追溯至具體車型
- 軟件開發團隊薪資 → 直接關聯至特定項目代碼
  來源：美國管理會計師協會（IMA）《成本管理框架》 IMA

二、關鍵特征

客觀可驗證性：需有原始憑證（如發票、工時記錄）支持成本歸屬
決策相關性：直接影響産品定價、盈利分析及資源分配決策
可控性分析基礎：為部門績效評估提供依據（如責任中心成本核算）

三、應用場景示例

場景	可追溯成本示例	不可追溯成本示例
制造業生産	特定産品耗用的原材料	工廠管理人員薪資
連鎖門店運營	單店商品采購成本	品牌總部廣告費用
科研項目管理	項目專用設備租賃費	實驗室公共能源支出

四、中英術語對照

中文全稱：可追溯成本
英文術語：Traceable Cost / Directly Attributable Cost
近義詞：直接成本（Direct Cost）注：嚴格意義上直接成本是可追溯成本的子集
反義詞：共同成本（Common Cost）、間接成本（Indirect Cost）

權威參考文獻

Horngren, C.T.《成本會計學》（第16版）對成本追溯性分級模型的論述
國際會計準則理事會（IASB）《國際會計準則第2號——存貨》對可歸屬成本的定義 IFRS
中國財政部《企業産品成本核算制度》第三章關于成本歸集與分配的要求

網絡擴展解釋

可追溯的成本（Traceable Cost）在管理會計中通常指能夠直接歸屬于特定産品或服務的成本。以下是詳細解釋：

一、核心定義

可追溯的成本是指與某一特定産品、服務或部門的生産活動具有直接關聯，且能夠通過合理方式明确追蹤到具體對象的成本。例如：

直接材料：如生産某産品所需的原材料；
直接人工：如生産線工人專門為某産品投入的工時工資。

二、分類對比

直接成本（可追溯成本）
- 特點：與特定對象直接相關，無需通過分攤即可計入成本核算。
- 應用場景：適用于明确的生産環節，如定制化産品生産。
間接成本（不可追溯成本）
- 特點：需通過合理标準分配（如按工時、産量等），如廠房租金、設備折舊等。

三、重要性

成本控制：可追溯性幫助企業精準核算單個産品的成本，優化資源配置；
決策支持：為定價、盈利分析等提供直接數據依據。

四、擴展知識

可追溯性的廣義概念不僅限于成本，還包括産品原材料的來源追蹤、質量追溯等（參考、5中關于供應鍊管理的描述）。

如需進一步了解成本分類的其他維度（如固定/變動成本），可查看來源網頁。