离岸价包括理舱费英文解释翻译、离岸价包括理舱费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 free on board stowed and trimmed

分词翻译：

离岸价的英语翻译：

【化】 free on board(FOB)

包括的英语翻译：

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【经】 including

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

离岸价包括理舱费（FOB Stowed）是国际贸易术语中的专业表述，指卖方需承担货物在装运港越过船舷前的全部费用及风险，并额外包含将货物合理安置于船舶货舱的理舱作业费用。该术语属于国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®）的细分条款，主要适用于散装货物或需特殊堆叠的货品运输。

根据国际商会发布的《Incoterms® 2020》规范，FOB Stowed条款包含三项核心责任：

费用划分：卖方支付货物装船、理舱及出口清关费用，买方承担海运保险费及目的港费用（来源：国际商会官网）；
风险转移：货物越过船舷后风险转移至买方，但装船前的理舱瑕疵仍属卖方责任（来源：联合国国际贸易法委员会案例库）；
单据要求：卖方须提供标明"FOB Stowed"的清洁提单及理舱质量证明（来源：世界海关组织术语数据库）。

该术语常见于铁矿石、煤炭等大宗商品贸易，其法律效力受《联合国国际货物销售合同公约》第31条约束。实际操作中建议买卖双方在合同中明确理舱标准，参照国际海事组织《货物积载与系固安全操作规则》细化执行要求。

网络扩展解释

离岸价（FOB）包括理舱费是指卖方在货物装船时，不仅需承担货物越过船舷前的费用和风险，还需额外支付理舱费（Stowage Charges），即货物在船舱内整理、安置所需的费用。以下是详细解释：

1.离岸价（FOB）的基本定义

离岸价（FOB, Free On Board）是国际贸易术语，表示卖方在装运港将货物装上买方指定的船只后完成交货，风险随之转移给买方。卖方需承担货物装船前的一切费用和风险，包括出口清关费用等。

2.理舱费的具体含义

理舱费指货物装入船舱后，为合理摆放、固定货物产生的整理费用。例如：

垫隔、捆扎等人工费用；
部分港口可能包含捆扎材料费用（如法国敦克尔克港）。

3.离岸价包含理舱费的特殊条款

当FOB附加理舱费时，通常以FOBST（FOB Stowed and Trimmed）表示，其特点包括：

卖方责任扩大：需支付装船后的理舱费，确保货物在船舱内妥善安置；
合同需明确：因不同港口对理舱费的解释存在差异（如是否含材料费），需在合同中特别约定。

4.应用场景与注意事项

大宗货物运输：常见于买方租用不定期船运输整批货物时，需明确双方费用分担；
风险提示：若未明确条款，可能因港口惯例差异引发纠纷（如部分港口认为理舱费应由买卖方各半承担）。

5.与其他术语的对比

普通FOB：卖方仅负责装船，不包含理舱；
FOBST：卖方额外承担理舱费，报价通常更高。

“离岸价包括理舱费”意味着卖方需承担货物装船及舱内整理的全部费用，并通过FOBST 条款明确责任，避免争议。实际贸易中，建议根据装运港惯例细化合同内容。