交錯飾紋英文解釋翻譯、交錯飾紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fretwork

crisscross; interlace; interlock; intersect; stagger
【計】 interlace; interlacing; interleave; interleaving

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

"交錯飾紋"在漢英詞典中對應的專業表述為"interlaced decorative patterns"，指兩種或多種紋樣元素以交叉、重疊、纏繞方式構成的複合型裝飾圖形。該術語在工藝美術、建築裝飾、紡織品設計等領域具有以下核心特征：

構成原理
采用幾何線條或自然形态（如卷草、藤蔓）通過鏡像、旋轉、嵌套等數學規律實現視覺交錯效果，典型應用包括青銅器雲雷紋、伊斯蘭建築幾何紋樣。
工藝實現
涵蓋雕刻、編織、鑄造等多種技法，明清家具中的榫卯接合處常出現木質交錯浮雕，波斯地毯則通過經緯線交錯編織形成立體紋樣。
設計功能
通過視覺引導形成動态平衡，在哥特式教堂玫瑰花窗中，鉛條分割出的彩色玻璃圖案通過交錯排列産生神聖光效。現代品牌如愛馬仕絲巾設計仍沿用該手法強化視覺層次。

“交錯飾紋”指裝飾花紋以交叉、重疊的方式排列形成的圖案，常見于器物、織物或建築等設計中。以下是詳細解釋：

基本含義
“飾紋”指裝飾物表面的花紋或圖案，可通過雕刻、繪畫、刺繡等方式呈現，主要用于提升物品的美觀性和藝術價值。“交錯”則強調線條或圖形的交叉排列，形成規律或複雜的視覺效果。
應用場景
- 傳統器物：如魯迅提到的“龍牌”，四邊刻有龍形飾紋，若紋路交叉重疊，即屬于交錯飾紋（）。
- 織物紋理：古代絲綢、錦緞常用交錯的幾何紋樣（如回紋、雲雷紋）作為裝飾（）。
- 建築裝飾：常見于磚雕、木刻中的網格狀或波浪形交叉圖案。
藝術價值
交錯設計能增強視覺層次感，例如青銅器上的饕餮紋常以對稱交錯的線條表現威嚴，佛教建築中的蓮花紋則通過花瓣交錯體現韻律感。

若需具體案例分析或相關紋樣類型，可參考藝術史或傳統工藝類資料進一步了解。