彈性硬度英文解釋翻譯、彈性硬度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 elastic hardness

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

hardness; rigidity
【化】 hardness
【醫】 hardness; scirrhosity

在材料科學中，"彈性硬度"并非标準術語，通常需拆分為彈性（Elasticity）和硬度（Hardness）兩個獨立概念進行解釋。

指材料在受力後發生形變，外力移除後恢複原狀的能力。其核心參數為彈性模量（Elastic Modulus），計算公式為：

E = frac{sigma}{epsilon}

其中，$E$為彈性模量，$sigma$為應力，$epsilon$為應變。彈性模量越高，材料剛性越強（來源：《材料科學與工程基礎》）。

指材料抵抗局部塑性形變（如壓痕或劃痕）的能力，常見測試方法包括布氏硬度（Brinell）、洛氏硬度（Rockwell）等。例如，金屬材料的硬度與其耐磨性正相關（來源：ASTM International标準）。

彈性描述材料的可逆形變特性，而硬度反映抗塑性形變能力，兩者在工程中常需綜合考量。例如，橡膠彈性模量低但回彈性高，金剛石則兼具高彈性模量和高硬度（來源：《機械工程手冊》）。

如需進一步研究，可參考《材料科學百科全書》或ISO 1818标準對測試方法的定義。

彈性與硬度是材料力學性能的兩個重要指标，二者既有區别又存在關聯。以下是綜合解釋：

彈性指材料在外力作用下發生形變後，能夠完全恢複原始形狀的能力。例如彈簧、橡皮筋等物體受力拉伸或壓縮後能複原，體現了彈性特性。根據胡克定律，在彈性限度内，材料的形變量與外力成正比。

硬度是材料抵抗局部壓入、劃痕或磨損的能力。常用布氏硬度、洛氏硬度等标度衡量。硬度高的材料（如金剛石）更耐磨，但可能脆性較大；硬度低的材料（如橡膠）則更易變形但延展性好。

在醫學中，“肝彈性硬度值”通過超聲波檢測肝髒纖維化程度，正常範圍為2.5-7.5 m/s。該指标結合了彈性與硬度的物理特性，用于評估肝髒健康狀況。

彈性與硬度分别反映材料的形變恢複能力和抗壓抗劃性能，二者常呈負相關。理解它們的差異與聯繫有助于工程選材或醫學診斷。如需進一步了解具體測試方法（如布氏硬度計、彈性模量計算），可參考相關專業文獻或标準。