聯會英文解釋翻譯、聯會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synapsis

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“聯會”一詞在不同語境中有以下核心含義及對應英文翻譯：

一、生物學概念（染色體行為）

中文釋義：

指減數分裂過程中，同源染色體兩兩配對形成四分體的現象，是遺傳物質交換（交叉互換）的前提。

英文對應詞：

Synapsis

例句：

聯會發生在減數第一次分裂前期，同源染色體在此過程中緊密配對。

(Synapsis occurs during prophase I of meiosis, where homologous chromosomes pair closely.)

權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）生物學條目；《牛津英漢雙解詞典》"synapsis"詞條（需訪問圖書館或線上學術庫如Oxford Reference）。

二、語言/詞彙學概念（詞語搭配）

中文釋義：

指詞語在特定語境中的固定搭配或組合關系，強調詞彙共現的語義關聯性。

英文對應詞：

Collocation 或Lexical Collocation

例句：

“強烈”常與“興趣”“願望”聯會，形成“強烈興趣”“強烈願望”等自然搭配。

(“Strong” often collocates with “interest” or “desire”, forming natural phrases like “strong interest”.)

權威來源：

《現代漢語詞典》詞彙用法說明；《柯林斯英漢雙解詞典》"collocation"釋義（可參考Collins Dictionary線上版）。

三、社會活動（會議聯合舉辦）

中文釋義：

多個組織共同發起或聯合舉辦的會議、集會活動。

英文對應詞：

Joint Conference 或Co-hosted Meeting

例句：

本次國際論壇由三所大學聯會主辦，聚焦氣候變化議題。

(This international forum was co-hosted by three universities, focusing on climate change.)

權威來源：

《漢英大詞典》（第3版）社會活動類詞條；《朗文當代高級英語辭典》"joint"用法示例（詳見Longman Dictionary）。

總結釋義對照表

注：以上釋義及例句參考了權威漢英、英漢詞典的學術定義，具體應用需結合語境。

網絡擴展解釋

“聯會”是一個生物學專業術語，特指在減數分裂過程中，同源染色體之間的配對現象。這一過程對遺傳多樣性至關重要，具體解析如下：

生物學中的聯會

1. 發生階段
   聯會出現在減數第一次分裂的偶線期（Prophase I）。此時，同源染色體（一條來自父方，一條來自母方）通過側向的蛋白質複合結構聯會複合體緊密配對，形成二價體。

2. 關鍵機制

   • 交叉互換：聯會後，同源染色體非姐妹染色單體間可能發生片段交換，稱為交叉（Chiasma），這一過程是基因重組的基礎。
   • 遺傳多樣性：通過聯會和交叉，子代可組合父母的不同基因型，增加物種適應環境變化的能力。

3. 結構變化
   聯會後的染色體對被稱為四分體（含4條染色單體），此時染色體因高度螺旋化而縮短變粗，便于後續分離。

4. 生物學意義
   若聯會異常（如染色體無法配對），可能導緻細胞分裂終止或産生非整倍體配子，例如人類21號染色體聯會失敗可能引發唐氏綜合征。

其他領域中的“聯會”

在漢語日常語境中，“聯會”偶爾作為“聯合會”的簡稱（如“學生聯會”），但這一用法較為少見，需結合具體上下文判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被絞死表睾酮标量矩陣冰原并置字符鼻中隔切開術廠商證明書抽象結構動脈周的對稱信道沸騰的分光輻射函數複合塔弗勒利希氏侏儒管道阻力國際貿易價值芥子軟膏寄托期克秒狂妄的倫敦仲裁院内髒易位膿包屏蔽圃人身保護權四氰鉻亞鉑酸鋇台計算機托裡切利氏實驗