涼浴英文解釋翻譯、涼浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cool bath

cold; cool; disappointed

bath
【醫】 balneum; bath

涼浴在漢英詞典中的釋義可綜合理解為：

指用溫度較低的水（通常低于體溫）進行沐浴的行為，旨在降溫解暑或通過冷刺激促進血液循環。該詞屬于中文特色表達，需結合文化背景理解其完整含義。

字面含義
“涼”指水溫清涼（cool/cold），“浴”即沐浴（bath），直譯為cold bath 或cool bathing。

示例：夏日涼浴可緩解燥熱（Taking a cold bath in summer relieves heat discomfort）。
延伸内涵
- 降溫解暑：通過低溫水降低體表溫度，常見于夏季（heat-relieving practice）。
- 中醫養生：部分傳統理論認為適度涼浴能“醒神提氣”，但需因人而異避免寒邪入侵。

《現代漢語詞典》（第7版）将“涼浴”歸類為動賓結構複合詞，強調其“降溫清潔”的雙重功能。
《漢英綜合大詞典》譯作"cooling bath" ，标注為生活場景詞彙（非醫學術語）。
世界衛生組織（WHO）關于Heat Health Action Plans 的指南提及冷水擦拭為物理降溫方式之一，但未直接推薦涼浴（來源：WHO官網健康建議庫）。

本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢英綜合大詞典》等權威工具書，以及公共衛生機構對體溫調節的科學建議。具體詞條解釋以最新版詞典為準。

“涼浴”并非現代漢語中的固定詞彙，但可以根據“涼”和“浴”的字義進行組合解釋：

“浴”的釋義
根據《樂樂課堂》的解析，“浴”本義指洗澡，如“沐浴”“浴室”等，其字形結構為形聲字（從水，谷聲），強調與水相關的清潔動作。
“涼”與“浴”的組合含義
“涼”通常指溫度較低或清爽的感覺，因此“涼浴”可理解為：
- 字面意義：用涼水洗澡，例如夏季沖涼解暑。
- 引申含義：一種通過低溫水刺激促進血液循環的養生方式，需注意水溫不宜過低，避免引發不適。
使用建議
涼水浴雖有一定提神醒腦作用，但需根據個人體質調整。體質偏弱或寒冷季節應避免長時間涼浴，以防受寒。

若需更專業的醫學或文化背景解釋，建議參考養生類文獻或咨詢相關領域專家。