英語翻譯：

【醫】 dental

相關詞條：

1.dental  

分詞翻譯：

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

專業解析

齒的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、核心釋義

齒（chǐ）作為名詞時，主要含義為：

1. 牙齒（tooth）：人類和動物口腔内用于咀嚼的器官。
   • 例：恒齒（permanent teeth）、門齒（incisor）。
2. 齒狀物（tooth-like part）：物體邊緣呈鋸齒狀的部分。
   • 例：齒輪（gear）、鋸齒（saw teeth）。
3. 年齡（age）：借指年齡或壽命，常見于古文。
   • 例：齒德俱尊（respected for both age and virtue）。

二、語法功能

的（de）為結構助詞，與“齒”組合成“齒的” 時，表示“與牙齒相關的” 或“具備齒狀特征的”，用于修飾名詞：

• 形容詞性：描述物體的屬性（如“齒的痕迹”指tooth marks）。
• 所屬關系：表示歸屬（如“象牙的齒”即ivory teeth）。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“齒”為口腔器官及機械部件中的齒狀結構，并标注“的”的助詞用法。
2. 《牛津英漢漢英詞典》：将“齒”譯為“tooth”或“cog”，例句包含“齒輪傳動（gear drive）”。
3. 《漢語大詞典》：收錄“齒”的古義，如“馬齒徒增”（指虛度年華）。

四、典型用例

• 醫學：乳齒（milk teeth）、智齒（wisdom tooth）。
• 工程：齒距（pitch of teeth）、鍊齒（chain tooth）。
• 文學修辭：不足挂齒（not worth mentioning）。

---

注：本文釋義綜合權威詞典，未引用網頁來源因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接。建議查閱紙質版《現代漢語詞典》或《牛津英漢漢英詞典》獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“齒”是一個多義字，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本含義

1. 生理器官
   指人或動物口腔内用于咀嚼食物的器官，即牙齒。甲骨文時期為象形字，戰國時期加聲符“止”演變為形聲字（）。例如：

   • 牙齒、齒龈、齒髓（）。
   • 古漢語中“齒”常專指門牙，如“唇亡齒寒”（）。

2. 物體形狀
   指排列或形狀類似牙齒的物體，如：

   • 齒輪、鋸齒、梳子齒（）。

二、引申含義

1. 年齡象征
   因幼馬每年長一齒，古人用齒數推算牛馬年齡，後引申為人的年齡。例如：

   • “馬齒徒增”（謙稱年長無能）（）。
   • “退而甘食其土之有，以盡吾齒”（柳宗元《捕蛇者說》）（）。

2. 動詞用法

   • 并列：如“不齒”（表示鄙棄，不與同列）（）。
   • 提及：如“齒及”“不足齒數”（談論或重視）（）。

三、組詞與實用場景

常見組詞包括：

• 生理相關：皓齒、齲齒、智齒、臼齒（）。
• 物體相關：齒輪、鋸齒、齒紋（）。
• 抽象意義：齒冷（譏笑）、啟齒（開口提及）（）。

四、文化内涵

古漢語中“齒”常與禮儀、年齡相關，如《禮記》提及“齒路馬有誅”（以齒數判定馬匹年齡）（）。此外，“鑿齒”是古代部落習俗，反映文化象征（）。

---

如需更多組詞或古文例句，可參考漢程字典（）或《禮記》相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃希氏杆菌保修标識卡不履行法律責任成泡電荷轉移聚合電子束離子源端部獨斷主義多芳基化合物跗橫關節岡甯氏夾航程保險單價标監護的地位或職責監護權的訴訟鋁熱熔接法鋁線噴嘴分離法汽壓表柔毛狀散射角生源論鎖骨胸骨端痰的特魯索氏點調色室停止位土話未說出來的