兩眼一起英文解釋翻譯、兩眼一起的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 O. U.
分詞翻譯：
兩眼的英語翻譯：
【醫】 O2; oculus uterque
一起的英語翻譯：
together
專業解析
"兩眼一起"在漢英詞典中的核心釋義為"both eyes together"，指雙眼同時作用于同一目标或協調運作的生理狀态。該短語包含三層專業語義：
-
醫學解剖學角度
指雙眼在視覺神經調控下實現同步運動的功能特性，該機制由腦幹的動眼神經核協調控制（參考《牛津臨床眼科手冊》）。
-
語言學轉化特征
在漢英翻譯中常對應三種處理方式：
- 直譯："using both eyes simultaneously"
- 意譯："binocular coordination"
- 功能對等譯法："synchronized ocular movement"
- 認知心理學應用
認知神經科學領域研究表明，雙眼協調運作涉及頂葉皮層與額葉眼區的聯合調控（《Nature Neuroscience》2023年刊載論文）。
權威參考資料：
- 《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
- Cambridge Dictionary的"binocular vision"詞條
- National Eye Institute官網的視覺系統專題
網絡擴展解釋
“兩眼一起”是一個醫學領域的專業術語，其對應的英文翻譯為O. U.（縮寫形式），源自拉丁語oculus uterque，意為“both eyes”（雙眼）。以下是詳細解釋：
定義與來源
- 中文含義：指同時涉及雙眼的操作、檢查或治療，例如眼科處方中标注藥物需雙眼使用。
- 拉丁語解析：
- oculus = 眼睛
- uterque = 兩者、一起
組合後直譯為“雙眼一起”。
- 常見縮寫：在醫學文件中常簡寫為O. U.，與單眼術語O.D.（右眼）、O.S.（左眼）并列使用。
應用場景
- 眼科處方：如眼藥水需雙眼滴用，醫生會标注“Apply 1 drop O.U. daily”。
- 檢查報告：描述視力問題時，若雙眼均受影響，可能注明“Pathology present O.U.”。
- 學術文獻：在醫學論文中用于精确描述眼部疾病或治療範圍。
注意事項
- 區分縮寫：避免與類似縮寫混淆，例如“OU”在非醫學領域可能有其他含義（如化學元素符號）。
- 專業性強：該術語多用于醫療場景，日常交流中更常用“both eyes”或“雙眼同時”。
如果需要進一步驗證或查閱完整資料，可參考醫學詞典或專業文獻來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
丙酸纖維素殘餘熵傳輸結束戴星草屬電報自動交換二矽噻烷氧基範斯萊克氏法符號排隊子句更改姓名國際純粹與應用化學聯合會行迹可疑的人焊料降級堿煉間位化合物菌拿靈勞動生産率指數領河綠葉卟啉輕妙的乳酸杆菌酸伸肌支持帶石油煉廠輸尿管梗阻瑣屑的填凹角榕接提成透照法投資設備
