降級英文解釋翻譯、降級的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
demotion; reduce to a lower rank or grade
【計】 degradation; destage
【經】 demotion; downgrading
相關詞條：
1.demotion 2.reductionofclass 3.sinkinthescale 4.reduction 5.derating 6.degradation 7.sankinthescale 8.sunkinthescale 9.downgrading 10.demote 11.pluckoff 12.relegation
例句：
- 如果該足球隊不赢得更多的比賽，他們有可能被降級。
If they don't win more games, the football team may be relegated to a lower group.
分詞翻譯：
降的英語翻譯：
capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-
級的英語翻譯：
class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade
專業解析
“降級”的漢英詞典釋義詳解
一、核心釋義
“降級”（jiàng jí）指從較高的等級、職位、地位或标準降低到較低層次。
- 動詞含義：
- 降低等級/職位：如職位下調、軍銜降低。
英文對應詞：demote（側重職位、軍銜的降低）或downgrade（通用，可指職位、重要性、質量等下降）。
例：他因失誤被降級為普通職員。
He was demoted to a regular staff member due to errors.
- 降低标準/質量：如産品降級使用、服務品質下降。
英文對應詞：downgrade（強調質量或等級降低）。
例：軟件版本降級以兼容舊系統。
Downgrade the software version for compatibility with older systems.
二、擴展場景釋義
- 計算機領域：
- 軍事/組織管理：
三、近義詞辨析
權威引用來源
- 牛津詞典對downgrade 的釋義：Oxford Learner's Dictionaries - downgrade
- 劍橋詞典對demote 的解析：Cambridge Dictionary - demote
注：以上釋義綜合權威詞典定義，覆蓋通用場景及專業領域用法，例句貼近實際語境以增強實用性。
網絡擴展解釋
“降級”是一個漢語詞彙，主要含義指從較高的等級、職位、年級等降低到較低的水平。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
-
降低等級或職位
指在行政、職場或評價體系中，因過失、考核不合格等原因被下調職級或待遇。例如清代《清會典》記載官員若犯事會被“罰俸”或“降級”。
- 現代應用：如《人民日報》提到紀律處分中的“降級”屬于八種處罰之一。
-
降低年級或班級
常見于教育領域，學生因成績不達标等原因留級或調整到低年級。
二、引證與曆史背景
- 古代引證：清代龔自珍《明良論四》提到官員“降級”的懲罰機制，反映古代官僚制度的嚴格性。
- 近代應用：1957年《人民日報》将“降級”納入國家紀律處分體系，說明其作為管理手段的延續性。
三、應用場景
- 職場與行政：員工或官員因工作失誤、違紀等被降職或降低薪資等級。
- 教育領域：學生因學業問題被要求留級。
- 其他領域：如體育賽事中球隊因成績差被降入低級别聯賽，或産品因質量問題被降低評級。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：降職、貶黜、留級
- 反義詞：晉升、晉級、榮升
五、補充說明
- 詞源：單字“降”本身有“下落、貶低”之意（如“降價”“降職”），搭配“級”後特指等級變化。
- 特殊語境：在會計或管理領域，可能指降低信用評級或冗餘系統切換至備份模塊。
如需進一步了解具體場景中的用法，可參考曆史文獻或現代法規中的相關條例。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白細胞内的場曲徹底搜查充電發電機莼菜春令枯草熱磋商帳戶電化遇原電池丁氧基苯腭颌縫非用詞詞典浮水浴皂共鳴排放假說管狀被膜桦條簡表格式角鞏膜激光數據傳輸計算聯動機構冷藏箱冷熱交替沖洗連合活字内骨胳逆流電池軟膜珠網膜剩菜使用收益權縮影相片天各一方維綸
