两眼一起英文解释翻译、两眼一起的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 O. U.
分词翻译:
两眼的英语翻译:
【医】 O2; oculus uterque
一起的英语翻译:
together
专业解析
"两眼一起"在汉英词典中的核心释义为"both eyes together",指双眼同时作用于同一目标或协调运作的生理状态。该短语包含三层专业语义:
-
医学解剖学角度
指双眼在视觉神经调控下实现同步运动的功能特性,该机制由脑干的动眼神经核协调控制(参考《牛津临床眼科手册》)。
-
语言学转化特征
在汉英翻译中常对应三种处理方式:
- 直译:"using both eyes simultaneously"
- 意译:"binocular coordination"
- 功能对等译法:"synchronized ocular movement"
- 认知心理学应用
认知神经科学领域研究表明,双眼协调运作涉及顶叶皮层与额叶眼区的联合调控(《Nature Neuroscience》2023年刊载论文)。
权威参考资料:
- 《现代汉语词典(第7版)》商务印书馆
- Cambridge Dictionary的"binocular vision"词条
- National Eye Institute官网的视觉系统专题
网络扩展解释
“两眼一起”是一个医学领域的专业术语,其对应的英文翻译为O. U.(缩写形式),源自拉丁语oculus uterque,意为“both eyes”(双眼)。以下是详细解释:
定义与来源
- 中文含义:指同时涉及双眼的操作、检查或治疗,例如眼科处方中标注药物需双眼使用。
- 拉丁语解析:
- oculus = 眼睛
- uterque = 两者、一起
组合后直译为“双眼一起”。
- 常见缩写:在医学文件中常简写为O. U.,与单眼术语O.D.(右眼)、O.S.(左眼)并列使用。
应用场景
- 眼科处方:如眼药水需双眼滴用,医生会标注“Apply 1 drop O.U. daily”。
- 检查报告:描述视力问题时,若双眼均受影响,可能注明“Pathology present O.U.”。
- 学术文献:在医学论文中用于精确描述眼部疾病或治疗范围。
注意事项
- 区分缩写:避免与类似缩写混淆,例如“OU”在非医学领域可能有其他含义(如化学元素符号)。
- 专业性强:该术语多用于医疗场景,日常交流中更常用“both eyes”或“双眼同时”。
如果需要进一步验证或查阅完整资料,可参考医学词典或专业文献来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
艾类植物阿魏乳玻璃体缺损倒钩拔髓针多元学说怪光亮淬火黑钛矿黄连素湖蝇见讲道结核菌素皮内试验进程状态金丝菌素绝缘漆可塔累克斯淋巴性神经炎磷壁酸马克思主义设备控制生产控制记录石油武器受到受援国天青蓝蹄内的烃硫基推导网络态