聯管節英文解釋翻譯、聯管節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coupling; fitting union; union

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

聯管節（英文：Pipe Coupling）是機械工程中用于連接兩根管道的關鍵部件，其核心功能在于實現管道間的密封連接、傳遞介質（如液體、氣體）并補償安裝誤差。以下從漢英詞典角度詳解其定義、功能與分類：

一、定義與核心功能

結構定義
聯管節通常由金屬（如不鏽鋼、碳鋼）或高強度聚合物制成，通過螺紋、法蘭或卡套等機械結構将兩段管道同軸連接，形成連續通路。其設計需滿足密封性、抗壓性及耐腐蝕性要求。

來源：《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）
核心功能
- 密封連接：防止介質洩漏（如液壓油、壓縮空氣）；
- 誤差補償：允許管道間微小角度或軸向偏差，降低安裝精度要求；
- 可拆卸性：便于管路系統的維護與更換（區别于焊接接頭）。
  來源：GB/T 3733-2008《卡套式管接頭技術條件》

二、常見類型與適用場景

螺紋聯管節（Threaded Coupling）
通過内外螺紋旋緊連接，適用于低壓水管、燃氣管等民用管道系統。

來源：《機械設計手冊》（化學工業出版社）
法蘭聯管節（Flange Coupling）
以螺栓緊固兩片法蘭盤，用于高壓、大口徑工業管道（如石油化工管線）。

來源：ASME B16.5《管法蘭和法蘭管件》标準
卡套式聯管節（Ferrule Coupling）
利用卡套變形實現密封，廣泛用于儀表測控、液壓系統等精密領域。

來源：ISO 8434-1《液壓傳動連接标準》

三、技術标準與選型要點

聯管節的制造需符合行業标準（如國标GB、美标ANSI、德标DIN），選型需考慮：

介質特性：腐蝕性介質需選用不鏽鋼或特種合金；
壓力等級：高壓系統需驗證爆破壓力值；
溫度範圍：高溫環境需匹配材料熱膨脹系數。
來源：API 5L《管線鋼管規範》

權威參考來源

《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）
中國國家标準 GB/T 3733-2008
美國機械工程師協會标準 ASME B16.5
國際标準化組織标準 ISO 8434-1
美國石油學會标準 API 5L

網絡擴展解釋

“聯管節”是一個技術術語，在不同語境中有以下解釋：

一、現代工程領域的含義（主要用法）

指管道系統中用于連接不同管段的部件，法語翻譯為raccord，英語對應coupling 或union。常見于機械、建築或工業領域，例如：

功能：保障管道密封性和結構連續性；
材質：金屬、塑料等；
類型：法蘭聯管節、螺紋聯管節等。

二、古漢語中的“管節”釋義

需注意，“管節”單獨存在時有兩種含義：

古代符節：竹制的信物，用于使者身份驗證（如《周禮》記載）；
成語含義：指管理事務的能力（如“掌握權柄”）。

三、使用建議

若涉及技術文檔或翻譯，優先采用“管道連接接頭” 等具體表述；
若在古籍或文學中遇到“管節”，需結合上下文判斷具體含義。