亮度信道英文解釋翻譯、亮度信道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 brightness channel

分詞翻譯：

亮度的英語翻譯：

brightness; brilliance
【計】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance

信道的英語翻譯：

【計】 C; CH; channel; signal channel

專業解析

在色彩科學和數字成像領域，"亮度信道"（Luminance Channel）是色彩空間模型中用于描述明度信息的核心組件。根據國際照明委員會（CIE）的定義，亮度指人眼對光源或物體表面明暗程度的感知量值。其英文對應詞"luminance"在IEEE标準中特指單位面積發光強度，計算公式為： $$ L = frac{dΦ}{dA cdot dΩ cdot cosθ} $$ 其中Φ代表光通量，A為發光面積，Ω是立體角，θ為觀測角度。

在視頻編碼領域，國際電信聯盟（ITU）的BT.601建議書規定，亮度信道（Y）通過加權計算紅綠藍三原色獲得： $$ Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B $$ 該系數基于人眼光譜敏感度特征，确保與視覺感知的一緻性。

現代顯示技術中，亮度信道承擔着關鍵作用：

灰度圖像生成：單獨提取Y通道可構成兼容黑白顯示系統的圖像
壓縮優化：在YCbCr色彩空間中優先分配帶寬給亮度信息
視覺增強：醫學影像和衛星遙感通過亮度調整提升細節辨識度
HDR标準：ITU-R BT.2100定義峰值亮度達10000cd/m²的擴展動态範圍

Adobe Photoshop技術文檔指出，亮度信道在圖層混合模式中影響最終色彩合成效果，建議專業調色師通過直方圖監測Y值分布。

網絡擴展解釋

根據權威資料，“亮度”和“信道”屬于不同領域的專業術語，現将二者分别解釋如下：

一、亮度（liàng dù）

光學定義：指光源的明暗程度屬性，表現為光源發出的光從極暗（亮度最小）到極亮（亮度最大）之間的變化。具體包括兩方面：
- 光源顔色屬性（如燈泡、屏幕的明暗變化）；
- 物體表面在特定方向上的發光強度與投射面積之比。
影響因素：與觀察物體的大小、發光/反光強度及距離相關。例如夜空星星的亮度受大氣污染程度影響。

二、信道（xìn dào/channel）該詞有兩種截然不同的含義：

漢語詞彙義（讀xìn dào）：
- 指信仰正道，如《論語》中“信道不笃”強調對道德準則的堅守；
- 古漢語中可表示“知道”，如柳永詞句“須信道，緣情寄意”。
通信術語（讀channel）：
- 廣義指信號傳輸媒介，包括有線（如光纖）、無線（如電磁波）等物理通路；
- 狹義特指頻帶資源，具有傳輸信號并對其施加限制的特性；
- 在通信系統中可分為上行信道（發送端到基站）與下行信道（基站到接收端）。

注：二者無直接關聯，若需特定領域（如通信工程中的亮度信道）的擴展解釋，建議補充上下文。