草原英文解釋翻譯、草原的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plain; prairie; grassland

草原向四周伸展，一望無際。
The prairies stretch on all sides as far as the eye can see.
在人們意識到應當保護自然資源的這個時代，草原已不容再受破壞了。
In these conservation-conscious times, areas of grassland are no longer expendable.
生活在沒有樹木的大草原上的人們怎樣謀生呢？
How do people make a living in the steppe?
一望無際的草原會淨化你的思想。
The endless lea will purify your thought.
你去過北美洲的大草原嗎？
Have you been to the prairies in North America?
遊牧部落的大多人都生活在草原上并且居無定所。
Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.
草原的氣候變化無常。
The climate on grassland is capricious.

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

草原在漢英詞典中的核心釋義為grassland或steppe，指以草本植物為主、樹木稀少的廣闊平坦區域。其詳細含義可從以下角度闡釋：

地理與生态特征
草原指溫帶半幹旱氣候下形成的自然生态系統，以多年生草本植物為優勢植被，喬木稀少。其類型包括溫帶草原（如歐亞草原帶）和熱帶草原（savanna）。草原具有明顯的季節變化，雨季蔥郁，旱季枯黃，是重要的畜牧業基地和生态屏障。
漢英對譯差異
- Grassland：泛指草本植被為主的土地，涵蓋草甸（meadow）、牧場（pasture）等。
- Steppe：特指歐亞大陸溫帶幹旱區的典型草原（如蒙古草原），強調半荒漠化特征。
- Prairie：多指北美高草草原，區别于低草為主的steppe 。
文化與社會功能
在遊牧文化中，草原（蒙古語"塔拉"）象征生存根基與精神家園，承載畜牧經濟（"逐水草而居"）和生态智慧。現代語境下，草原兼具生态保護（如碳彙功能）與旅遊開發價值。
科學定義延伸
生态學将草原定義為"由耐寒旱生多年生草本植物組成的植物群落"，其形成受降水量（年250-500mm）、土壤（栗鈣土為主）及火災/動物啃食等因素影響。

權威參考文獻（按詞典與學術标準引用）：

以下是關于“草原”一詞的詳細解釋：

草原是由草本植物和灌木為主的植被覆蓋的土地，分為天然草原（如草地、草山、草坡）和人工草地（如改良草地、退耕還草地）。其核心特征是半幹旱或半濕潤氣候下形成的旱生、半旱生植被。

在文學作品中，草原常被賦予“遼闊蒼茫”“牧歌悠揚”的意境，例如老舍筆下的《草原》描繪了内蒙古草原的壯美風光與民族風情。

如需進一步了解草原的詩詞描寫或具體分布，可參考權威地理文獻或文學作品。