連譜號英文解釋翻譯、連譜號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accolade

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

在音樂記譜領域，"連譜號"（System Bracket）是指連接多個五線譜系統的垂直線符號，主要用于合奏譜或鋼琴譜中統一不同聲部的演奏指示。該符號由豎直的粗線與橫向延伸的短橫線構成，形成類似方括號的複合标記。

根據《新哈佛音樂辭典》（Harvard Dictionary of Music），連譜號的核心功能是建立不同譜表間的視覺關聯，提示演奏者這些聲部需同步進行。其應用場景包括：

該符號與單獨使用的"連音線"（Slur）存在本質區别：前者處理譜表間關系，後者處理音符間演奏法。牛津音樂線上（Oxford Music Online）特别指出，現代五線譜中連譜號已發展出三種标準形态——直連式、分組式和混合式，分别對應不同的合奏編排需求。

權威文獻中，該符號的标準化進程可追溯至18世紀歐洲宮廷樂譜，在J.S.巴赫的手稿中已出現類似形态的雛形。當代音樂出版規範參照《音樂 engraving 國際标準》（2019修訂版）第7.2章節，明确規定了連譜號的最小間距和線寬比例。

連譜號是音樂記譜中用于連接多行五線譜的符號組合，其結構、類型及作用如下：

連譜號由兩部分組成：

起線：垂直的直線，用于聯結多行五線譜的左側起始位置。
括線：橫向的括弧，分為兩種類型：
- 直括線（直括弧）：多用于合奏、合唱或樂隊總譜。
- 花括線（花括弧）：常見于鋼琴、手風琴、豎琴等需同時記錄多個聲部的樂器譜表。

（注：實際樂譜中，花括線形似“{”，直括線為簡單直線，需結合垂直線共同使用。）

更多樂理細節可參考音樂教材或專業記譜指南。