兩凹的英文解釋翻譯、兩凹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

concavo-concave
【醫】 amphicelous; amphicoelous

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

凹的的英語翻譯：

concave; cuppy; hollow
【醫】 concave; depressed; foveate

專業解析

"兩凹的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"biconcave"，指物體或圖形兩側均呈凹陷形态的幾何特征。該術語常見于數學、物理學及生物學領域，尤其在描述紅細胞形态時具有專業應用價值。

根據《現代漢語規範詞典》釋義，漢語"兩凹"指"兩面均有凹陷"，其構詞法符合漢語複合詞中數量詞修飾形容詞的結構規律。在《朗文當代高級英語辭典》中，"biconcave"被明确定義為"having two concave surfaces"，即具有兩個凹面的三維物體。

以生物學中的紅細胞為例，《細胞生物學》教材指出成熟哺乳動物紅細胞呈現典型雙凹圓盤狀，這種結構特征可用公式表示為： $$ z = frac{1}{2}(x + y) - 1 $$ 該二次曲面方程精确描述了細胞膜的雙向凹陷形态。在光學領域，《物理學大辭典》記載雙凹透鏡（biconcave lens）的幾何參數滿足： $$ frac{1}{f} = (n-1)left(frac{1}{R_1} - frac{1}{R_2}right) $$ 其中$R_1$和$R_2$均為負值，對應兩個凹面的曲率半徑。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“凹”字主要有以下兩種解釋：

基本含義（āo）
表示周圍高、中間低的地形或物體形态，常與「凸」相對使用。如「凹凸不平」「凹透鏡」等，多用于描述物理形态特征。
地名用法（wā）
同「窪」，用于特定地名，如山西省的「核桃凹」。

關于「兩凹的」，現有文獻中未見明确釋義。推測可能指以下兩種情況：

物理形态描述：指某物體表面存在兩處凹陷區域，例如機械零件、地理地形等。
方言或特定領域用法：可能為地方性詞彙或專業術語，需結合具體語境進一步确認。

建議提供更多上下文信息，或查詢專業詞典以獲取更精準的解釋。