
"两凹的"在汉英词典中对应的英文翻译为"biconcave",指物体或图形两侧均呈凹陷形态的几何特征。该术语常见于数学、物理学及生物学领域,尤其在描述红细胞形态时具有专业应用价值。
根据《现代汉语规范词典》释义,汉语"两凹"指"两面均有凹陷",其构词法符合汉语复合词中数量词修饰形容词的结构规律。在《朗文当代高级英语辞典》中,"biconcave"被明确定义为"having two concave surfaces",即具有两个凹面的三维物体。
以生物学中的红细胞为例,《细胞生物学》教材指出成熟哺乳动物红细胞呈现典型双凹圆盘状,这种结构特征可用公式表示为: $$ z = frac{1}{2}(x + y) - 1 $$ 该二次曲面方程精确描述了细胞膜的双向凹陷形态。在光学领域,《物理学大辞典》记载双凹透镜(biconcave lens)的几何参数满足: $$ frac{1}{f} = (n-1)left(frac{1}{R_1} - frac{1}{R_2}right) $$ 其中$R_1$和$R_2$均为负值,对应两个凹面的曲率半径。
根据现有资料,“凹”字主要有以下两种解释:
基本含义(āo)
表示周围高、中间低的地形或物体形态,常与「凸」相对使用。如「凹凸不平」「凹透镜」等,多用于描述物理形态特征。
地名用法(wā)
同「洼」,用于特定地名,如山西省的「核桃凹」。
关于「两凹的」,现有文献中未见明确释义。推测可能指以下两种情况:
建议提供更多上下文信息,或查询专业词典以获取更精准的解释。
表面活性膜带式传输线电池电源计算器靛酚试验电脑编码电视终端地美沙朵丁酸生成发酵二磷酸果糖二肽酶格式化源程序故障报警搅拌干燥器晶体系禁线可染的口渴库蚊淋巴结核模样抢先优先权三乙酰胺舌后腺十进选择食品生产指数实现规则水汽疏相缩减循环矩阵通常条件维护定义