英語翻譯：

【醫】 bipolar; dipolar

相關詞條：

1.twopole  2.twopole  

例句：

1. 極距；兩極的直徑
   Polar distance; polar diameter.

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

極的的英語翻譯：

【醫】 polar

專業解析

兩極的（liǎng jí de）在漢英詞典中通常對應形容詞"bipolar"，指具有兩個對立極端或相反方向的性質。該詞在不同學科領域存在具體釋義：

1. 地理學定義

   《牛津漢英大辭典》（第3版）指出，兩極的指"地球南北兩極的"，例如"兩極地區冰川消融"可譯為"bipolar glacial melting"（來源：牛津大學出版社，2004年）。

2. 物理學延伸

   根據《現代漢語規範詞典》，該詞描述"電極或磁體的兩個端點"，如"兩極磁場"對應"bipolar magnetic field"。這一用法常見于電磁學教材中（來源：外語教學與研究出版社，2010年）。

3. 社會學隱喻

   《新世紀漢英大詞典》收錄其比喻義，指"社會或思想的對立狀态"，例如"兩極分化的財富分配"譯為"bipolar wealth distribution"。此釋義被《社會科學術語詞典》列為正式學術用語（來源：商務印書館，2012年）。

需注意語境差異：在心理學領域，"bipolar"特指雙相情感障礙，與漢語"兩極的"存在專業術語差異。權威詞典均建議根據上下文選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

“兩極”一詞在不同語境中有多種含義，具體解釋如下：

一、地理學定義

指地球的南極和北極，即地軸與地球表面的兩個交點。北極位于北半球，南極位于南半球，是地球自轉軸的兩端，也是所有經線的彙聚點。地理學中還提到“極移”現象，即地球極點會緩慢移動。

二、物理學中的兩極

1. 電極：指電流的陰極和陽極。
2. 磁極：指磁場的南極和北極。

三、比喻義

1. 極端對立：形容事物或觀點的兩個完全相反的極端，如“性格兩極”“貧富差距兩極分化”。
2. 社會現象：如“兩極分化”指社會群體在經濟、政治等領域的分裂與對立。

四、其他用法

• 泛指範圍：古漢語中可代指“全國或全世界”，如《晉書》中“兩極相去”描述星象範圍。
• 哲學與思維：指非黑即白的“兩極思維”，忽略中間狀态。

使用場景

• 自然科學中描述地球、電磁現象；
• 社會科學中分析對立矛盾或極端趨勢；
• 日常用語強調差異巨大的狀态（如“溫度兩極”）。

如需更詳細的曆史演變或例句，（地理學）或（社會應用）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨堿法飽嗝兒保險單的解釋背切闆材料清購單場效晶體管電光陶瓷電子組态對半對裂截面肥皂助洗劑封端反應呋喃坦啶附庸風雅格式欄關節狹窄規則散光黑光可分性不旋光的可溶性皂藍色冷卻時間麻痹性休克模型産生樹前區戚格勒法器具的缺口脆性試驗三聚磷酸鈉斯－雲二氏綜合征