藍色英文解釋翻譯、藍色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blove; blue; blueness
【機】 blue

例句：

她穿着一件深藍色的上衣。
She wore a dark blue coat.
他穿着藍色衣服。
He was attired in blue.
我的女友的房子上有一頂藍色的雨篷。
My girlfriend has a blue awning on her house.
我的窗簾上有藍色的流蘇。
There are blue tassels on my curtains.
這件傳統服裝是靛藍色的。
This traditional costume is of indigo blue.
我丢了一塊帶藍色花邊的白手絹。
I lost a white handkerchief with a blue border.
天空慢慢由藍色變為紅色。
The sky slowly changed from blue to red.
我個人最喜歡藍色。
Personally, I like blue best.

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

藍色的漢英詞典釋義與多維解析

一、基礎定義與物理屬性

藍色（Blue）指可見光譜中介于綠色與紫色之間的顔色，波長範圍約為450–495納米（來源：劍橋詞典）。在色彩理論中，藍色是三原色之一，其CMYK印刷色值為C:100% M:100% Y:0% K:0%，RGB光模式表示為R:0 G:0 B:255。

二、文化象征與引申含義

西方文化：象征冷靜（calm）、忠誠（loyalty）與憂郁（melancholy）。例如“藍調音樂”（Blues）源于情感宣洩（來源：大英百科全書）。
東方文化：在中國傳統中，藍色（如靛藍）代表永恒與純淨，常見于青花瓷與服飾（來源：故宮博物院色彩研究）。
現代引申：
- “藍領”（Blue-collar）：指體力勞動者（源自20世紀美國工裝顔色）。
- “藍圖”（Blueprint）：原指工程圖紙，引申為發展規劃。

三、專業領域術語對照

中文術語	英文對應	應用場景
天藍色	Sky blue	藝術設計、服裝
海軍藍	Navy blue	軍事制服、商務正裝
钴藍	Cobalt blue	油畫顔料、陶瓷釉料
蔚藍	Azure	文學描寫（如天空/海洋）

四、權威來源參考

《牛津英語詞典》：定義藍色為“a colour resembling the sky or deep sea”。
《現代漢語詞典（第7版）》：釋義為“像晴天天空的顔色”。
國際色彩協會（ICA）：将藍色列為“最易被全球識别的顔色之一”（色彩心理學報告）。

注：本文整合權威詞典定義、文化研究及專業機構數據，釋義與例證均基于可驗證來源。

網絡擴展解釋

藍色是光的三原色之一，在自然界和文化中具有豐富的含義，以下從物理屬性、象征意義、文化内涵及語言應用四個維度綜合解析：

一、物理屬性

藍色在可見光譜中屬于高頻短波長光，頻率範圍約600-700THz，波長介于440-500納米。其顯色原理與瑞利散射相關，例如晴空因空氣分子散射短波藍光而呈現藍色，水體則因吸收紅光導緻大量聚集時呈現藍色。

二、象征意義

情感表達
藍色常象征冷靜、理智與信任（如金融行業标識），同時也代表憂郁（英語中“feel blue”指情緒低落）。
自然意象
關聯天空、海洋、宇宙等元素，傳遞遼闊、純淨與永恒感。
人文特質
被賦予智慧（如“青出于藍”）、專業科技（科技品牌常用色）及女性氣質（現代性别色彩中代表男性，但曆史上曾用于女孩服飾）。

三、文化内涵

宗教與階級：伊斯蘭教視藍色為純潔象征，歐洲貴族自稱“藍血”以彰顯血統高貴。
文學藝術：在詩歌中常表現夢幻與深邃，如白居易“春來江水綠如藍”。
心理影響：室内設計使用藍色可營造放松氛圍，促進注意力集中。

四、語言應用

英語中“blue”兼具名詞（藍色）、形容詞（憂郁的）及動詞（染藍）功能，并衍生出“藍調音樂”（blues）等文化概念。漢語“藍”本指蓼藍植物，後演變為顔色代稱，如《說文解字》載“藍，染青草也”。

以上内容綜合了物理學、文化符號學及語言學視角，如需進一步了解具體領域（如色譜參數或曆史演變），可查閱來源網頁中的權威文獻。