良姜素英文解釋翻譯、良姜素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alpinin; galangin

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

姜的英語翻譯：

ginger
【化】 ginger
【醫】 ginger; ginger rhizome; zingiber; Zz.

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

良姜素（Galangin）是中藥材高良姜（Alpinia officinarum）根莖中分離出的黃酮類活性成分。從漢英詞典角度解析，"良姜"對應英文為"galangal"，"素"則指天然化合物（compound），因此其标準譯名為"Galangin"，化學名為3,5,7-trihydroxyflavone。

該成分的化學式為C₁₅H₁₀O₅，具有以下核心特性：

結構特征：含三個羟基的平面芳香環結構，屬黃烷酮衍生物
藥理活性：已證實具有抗菌（抑制金黃色葡萄球菌）、抗氧化（清除DPPH自由基）和抗炎作用（抑制COX-2通路）
應用領域：傳統中醫用于治療胃寒嘔吐（《中國藥典》2020版），現代食品工業作為天然防腐劑使用

在質量控制方面，中國藥典規定高良姜飲片中galangin含量不得低于0.8%（高效液相色譜法測定）。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的化合物數據庫顯示，該物質CAS號為548-83-4，分子量270.24 g/mol。

權威參考文獻：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版一部
PubChem數據庫.Galangin條目[NCBI PubChem CID:5281616]

網絡擴展解釋

良姜素是從姜科植物高良姜（Alpinia officinarum）根莖中提取的活性成分，具有多種生物活性。以下是其詳細解析：

一、基本屬性

來源與制備
主要提取自高良姜的幹燥根莖，經去須、切片、曬幹後使用，主産于中國廣東、廣西等地。
- 化學成分：屬于黃酮類化合物，英文名稱為Alpinin或Galangin。
傳統用途
中醫認為其性辛、溫，歸脾、胃經，傳統用于溫中散寒、緩解脾胃虛寒引起的腹痛。

二、藥理作用與健康益處

抗氧化與抗炎
- 清除自由基，降低氧化應激，延緩細胞衰老。
- 抑制炎症介質（如COX-2、5-LOX）活性，減輕關節炎、腸炎等炎症反應。
抗菌與免疫調節
- 對痢疾杆菌、金黃色葡萄球菌等緻病菌有抑制作用，輔助治療胃腸炎症及潰瘍。
- 調節免疫系統，減少促炎因子（IL-6、TNF-α）釋放。
代謝與神經保護
- 促進益生菌增殖，改善腸道菌群平衡。
- 穿透血腦屏障抑制β澱粉樣蛋白沉積，潛在用于阿爾茨海默病預防。
心血管與止痛
- 增強血管抗氧化能力，改善血液循環，預防心血管疾病。
- 通過中樞神經調節降低痛覺敏感度，用于緩解疼痛。

三、應用與注意事項

現代應用：作為天然成分用于保健品、抗腫瘤藥物及皮膚外用制劑（如濕疹藥膏）。
注意事項：需遵醫囑使用，避免過量；孕婦及過敏體質者慎用。

如需更詳細研究數據，可參考知網、CPHI制藥線上等來源。