連鬓胡子英文解釋翻譯、連鬓胡子的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
side-whiskers; sideburns
例句：
- 他長着很重的連鬓胡子。
He has heavy whiskers.
分詞翻譯：
連的英語翻譯：
company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-
胡子的英語翻譯：
mustache
專業解析
連鬓胡子（lián bìn hú zi）指生長範圍與鬓角相連的濃密胡須，常見于面頰兩側向下巴延伸的毛發樣式。其核心特征在于胡須與鬓角自然銜接，形成連貫的面部毛發覆蓋區域。
英文對應詞：
- Sideburns：特指從鬓角延伸至臉頰的胡須，強調與鬓角的連接性。該詞源于19世紀美國将領Ambrose Burnside的姓氏，後演變為描述此類胡型。
- Mutton chops：指寬大濃密、形似羊排的連鬓胡，強調胡須的寬度與厚重感，常見于19世紀西方男性造型。
文化與社會内涵：
- 曆史象征：在中國傳統文化中，連鬓胡子常與英武氣概關聯，如《三國演義》中關羽的“美髯”形象，體現剛毅威嚴。
- 現代審美：當代時尚中，此類胡型兼具複古與粗犷風格，需定期修剪以保持輪廓清晰，避免顯得邋遢。
參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對"連鬓胡子"的釋義，商務印書館. 訪問鍊接
- Oxford English Dictionary, "Sideburns" 詞條溯源. 訪問鍊接
- 《三國演義人物形象研究》，中華書局. 訪問鍊接
- 男性 grooming 指南, GQ 雜志. 訪問鍊接
網絡擴展解釋
“連鬓胡子”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：lián bìn hú zǐ（）
- 結構：由“連”（相連）、“鬓”（兩鬓頭發）、“胡子”（胡須）組成，形容胡須與鬓角頭發相連的樣貌（）。
形象與意義
- 外貌特征：指絡腮胡子，即胡須濃密，從兩側鬓角延伸至下巴，形成連貫的毛發區域（）。
- 象征意義：常用來表現男性的成熟、粗犷或穩重氣質，多見于文學作品中（）。
使用場景
- 文學描寫：如張恨水《春明外史》中“連鬓胡子滿臉酒泡的人”（）。
- 日常描述：用于形容男性胡須茂盛的外形，如“他蓄着連鬓胡子，顯得格外硬朗”（）。
相關延伸
- 同義詞：絡腮胡子、連鬓胡（）。
- 文化背景：古代文人雅士或經典文學角色（如《紅樓夢》中的賈寶玉）常以此形象突出人物特質（）。
如需更完整的例句或出處，可參考漢典、查字典等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨力農巴列保氣式輪胎腸動脈撐住襯裡合金存儲器存取時間對合發疹熱分離功單位弗洛朗斯氏結晶肛後腸給人承包衡量單位的穩定性紅須發的吉布斯隔膜電解池積勞成疾靜脈毛細管晶膜增長唧筒苦參庫－太二氏綜合征淋巴細胞生長酸叵測強直感應電震氣壓測量法人造綢絲訪織機肉豆蔻酰胺水生成樹脂制的
