衡量單位的穩定性英文解釋翻譯、衡量單位的穩定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stability of the measuring unit

judge; weigh; weighing apparatus

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

在漢英詞典編纂領域，“衡量單位的穩定性”指用于釋義或對比的計量單位（如長度、重量、時間單位）在不同語境、時間跨度和使用場景中保持定義一緻和數值可靠的程度。這種穩定性是詞典權威性和實用性的基石，具體包含以下核心維度：

定義标準的恒定性
指計量單位本身依據國際或國家公認标準（如國際單位制 SI）确立的嚴格定義。例如，“米”（meter）的定義基于光在真空中特定時間内的行進距離，該定義由國際計量大會（CGPM）确立并維護，确保全球範圍内理解的一緻性。漢英詞典需嚴格遵循這類标準，避免歧義。
換算關系的可靠性
在涉及單位轉換時（如将“斤”轉換為“千克”），其換算系數必須準确且長期有效。例如，中國法定計量單位規定 1 千克 = 2 市斤，該關系具有法律效力并在詞典中明确标注，保障使用者在不同計量體系間轉換的準确性。
語境應用的普適性
單位在解釋不同領域術語時需保持含義穩定。如“秒”（second）在描述物理現象（光速）、日常生活（時間）或計算機科學（處理周期）時，其基本時間單位定義不變，僅在具體領域可能衍生特定用法（如“毫秒”），但核心定義穩固。
曆史演變的可控性
部分傳統單位（如“裡”“畝”）可能因曆史或地區差異存在不同換算值。權威詞典需注明現行法定标準，并清晰标注曆史用法或區域性差異，避免混淆。例如，現代漢語詞典明确“1 裡 = 500 米”，區别于古代“裡”的浮動值。

權威參考來源

漢英詞典中“衡量單位的穩定性”是通過嚴格遵循國際國内标準、确保換算精确性、維持跨語境一緻性及清晰處理曆史演變來實現的，其根本目的是為用戶提供可靠、無歧義的計量參考，支撐詞典的學術權威與實踐價值。

關于“衡量單位的穩定性”，需要結合不同領域的定義和方法進行解釋。以下是主要角度的分析：

一、測量儀器領域的穩定性根據計量學定義，穩定性指測量儀器保持其計量特性隨時間恒定的能力。例如溫度計在長期使用中能否保持測量精度不變，這種能力可通過定期校準來驗證。當儀器穩定性不足時，其測量結果會出現系統性偏差。

二、統計學中的穩定性衡量方法

三、其他領域的延伸應用在人力資源管理領域，衡量員工穩定性會考察職業規劃連續性、價值觀匹配度等9個維度；在工程領域，系統穩定性可能涉及控制理論中的響應特性。

需要說明的是，具體衡量方法需結合應用場景選擇。若涉及精密測量，建議參考國際标準ISO 10012對計量穩定性的規範；若分析數據穩定性，可優先使用變異系數法。