联苯氨重排作用英文解释翻译、联苯氨重排作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 benzo-benzidine conversion

分词翻译：

联苯氨的英语翻译：

【机】 benzidine

重排的英语翻译：

recomposition; reset
【计】 arrange; derangement; rearrangement
【化】 rearrangement

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

联苯氨重排作用（Benzidine Rearrangement）是有机化学中一类重要的分子内重排反应，指联苯胺类化合物（如N,N'-二取代肼）在酸性条件下发生的结构重组现象。该反应最初由德国化学家Adolf von Baeyer于1872年系统研究，其核心机制涉及两个苯环之间氮原子的迁移和键的断裂-重组过程。

从汉英对照词典角度解析：

中文术语：联苯氨重排（lián běn ān chóng pái）
英文对应：Benzidine Rearrangement
反应通式： $$ text{H}_2text{N-C}_6text{H}_4-text{C}_6text{H}_4-text{NH}_2 xrightarrow{text{H}^+} text{H}_2text{N-C}_6text{H}_4-text{NH-C}_6text{H}_4 $$

该反应在染料化学领域具有重要应用，例如合成刚果红等偶氮染料。现代机理研究认为其通过环状过渡态完成，反应过程中伴随电子转移和质子迁移（《高等有机化学》第5版，Jerry March著）。美国化学会（ACS）出版物记载，该重排的活化能约为120 kJ/mol，反应速率受溶剂极性和酸强度显著影响。

需要特别说明的是，联苯胺类化合物已被国际癌症研究机构（IARC）列为1类致癌物，相关实验需遵守《实验室安全规范》（WHO, 2023版）的防护要求。

网络扩展解释

联苯胺重排（Benzidine Rearrangement）是一种经典的有机化学反应，指N,N'-二芳基肼在酸性条件下发生分子内重排，生成4,4'-二氨基联苯类化合物的过程。以下是其核心要点：

1.反应条件与产物

反应物：对称或非对称的N,N'-二芳基肼（如氢化偶氮苯）。
催化剂：酸性环境（如盐酸、硫酸等）。
产物：以4,4'-二氨基联苯（联苯胺）为主，可能伴随少量其他异构体。

2.反应机理

该反应属于周环反应中的σ迁移类型，具体为迁移。机理研究表明：

反应过程中，肼的两个芳环通过协同的σ键迁移重新排列，形成新的联苯结构。
早期提出的π络合物或极性过渡态理论已被否定，同位素效应实验支持σ迁移机理。

3.应用

联苯胺重排是合成双氨基联苯类化合物的重要方法，这类化合物广泛用于：

染料工业（如偶氮染料前体）；
药物中间体；
高分子材料领域。

补充说明

需注意“联苯胺”本身因强致癌性已被限制使用，但其重排反应仍具有理论研究价值和特定合成意义。