酒神菊英文解釋翻譯、酒神菊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Baccharis halimifolia

分詞翻譯：

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

菊的英語翻譯：

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

專業解析

酒神菊（Dionysia chrysantha）是菊科（Asteraceae）中的一種多年生草本植物，其名稱源于希臘神話中的酒神狄俄尼索斯（Dionysus），意指其花朵形态的繁盛與生命力，類似酒神慶典中的狂歡意象。在漢英詞典中，其英文對應名稱為“Dionysia chrysantha”，屬名“Dionysia”直接關聯酒神，種加詞“chrysantha”則源自希臘語“chrysos”（金色）與“anthos”（花），描述其金黃色花序特征。

該植物常見于溫帶地區的石灰岩山地，葉片呈羽狀分裂，頭狀花序密集，花期集中在春季。其分類學地位可參考《中國植物志》（Flora of China）第20-21卷，而命名依據則關聯國際植物命名法規（ICN），強調屬級分類與神話意象的結合。

權威文獻中，酒神菊的生态習性與形态描述可進一步通過Royal Botanic Gardens, Kew的植物數據庫（Plants of the World Online）驗證。

網絡擴展解釋

“酒神菊”是菊科酒神菊屬（學名：Baccharis）植物的通稱，其名稱來源于羅馬神話中的酒神巴克斯（Bacchus）。以下是詳細解釋：

1.名稱由來

屬名“酒神菊”（Baccharis）直接音譯自拉丁學名，源于羅馬酒神巴克斯（Bacchus）。這一命名可能與某些物種的形态或傳統用途相關，但具體文化關聯尚不明确。

2.分類與形态特征

分類：酒神菊屬植物多為灌木或小喬木，這在以草本為主的菊科中較為罕見。
典型物種：香根菊（Baccharis halimifolia）是該屬代表種，高1-3米，葉片橢圓形或倒卵形，葉緣有粗鋸齒，葉面亮綠，背面灰綠，具腺點。
花期：8-11月開白色鐘狀小花，腋生，無顯著花瓣，以密集小花序為特點。

3.分布與應用

分布：原産于美洲，中國引種較少，多見于植物園（如南京中山植物園）。
園林價值：因株型高大、耐修剪，適合庭院造景，但目前應用不廣泛。

4.擴展知識

同屬其他物種如巴塔哥尼亞酒神菊（Baccharis patagonica）形态類似，但具體特性需進一步考證。

酒神菊屬植物以喬木狀形态在菊科中獨樹一幟，兼具觀賞與生态價值，但國内引種有限。如需更多信息，可參考植物學專著或專業數據庫。